zaman

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Peki ne zaman başladın sen video çekmeye?

  So when did you start making videos?

  

  Nereye Koyduysan Ordadır2S 2B | "Bir yerden sonra deriniz kalınlaşıyor."

• O zaman Mehmet Üstünkaya destek olsaydı Süleyman Seba Beşiktaş diye bir şey olmayacaktı.

  If Mehmet Üstünkaya had supported him, there would be no such thing as Beşiktaş Süleyman Seba.

  

  Benim Hocam BielsaBenim Hocam Bielsa #86 Final | Van Bronckhorst, Erden Timur, YKS

• Satın alamayacağız dedi. Peki dedik biz de o zaman öyle olsun.

  He said we won't be able to buy it. We said okay then let it be so.

  

  KodCastAlmanya'da bir yazılım mühendisi

• Yani o zaman ben buna meyli miyim anlamına mı geliyor?

  So does that mean I am inclined towards this?

  

  Uzm. Dr. Seda ÜlgenArka Oda Sohbetleri-Seda-Neco/Anormal olaylar

• O zaman geçen yıl apar topar bir şeyler yaptınız kısa sürede, birçok iş yaptınız ama bu sefer

  Last year you did things in a hurry in a short time, you accomplished many tasks, but this time...

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• Ha şunu söyleyeyim yani bazen bu mesele açıldığı zaman da,

  Well, let me say this, sometimes when this issue comes up,

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Şimdi düşündüğünüz zaman daha modern, daha nezih diyebileceğimiz yerlerde bu tarz insanlara rastlamıyoruz çok fazla.

  Now that you think about it, we don't encounter such people very often in places that we could say are more modern and more refined.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Ama biz bu sorunları çözmediğimiz zaman ruhsal sorunlarda ciddi bir artışla da karşılaşmış olacağız.

  But when we do not solve these problems, we will also face a serious increase in mental health issues.

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

• Her zaman olduğu gibi Nilüfer Belediyesi İklim Politikaları Danışmanı Önler Algedik hocamızla beraber keyifli bir açılış yapıyoruz.

  As always, we are having a pleasant opening with our advisor on climate policies, Professor Önler Algedik from Nilüfer Municipality.

  

  İklim Bize Ne Diyor!İklim İçin Hemen, Şimdi!

• İşte o zaman da insan ruhunu dinlendirebileceği, huzur bulabileceği bir yere sığınmak ister.

  That is when a person wants to seek refuge in a place where they can rest their soul and find peace.

  

  Çilenkname - Gezi, Sanat, KültürSAKİN ŞEHİR: SIĞACIK - Çilekname

• çok uzun bir zaman dilimine yaymış iki kurumun temsilcisisiniz.

  You are a representative of two institutions that have spread over a very long period of time.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Bunlara da ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum zaman zaman.

  I think we need these sometimes too.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).