yumruk

Said in 5 Turkish podcast lines.

• Ama benim böyle en suratına böyle yumruk atmak istediğim tarzı ne biliyor musun?

  But do you know the kind of style that makes me want to punch someone in the face like this?

  

  KSD RadyoDertTalks: Söz Vermiştik, Pick Me, Gold Digger, Sinir Hastalıkları

• Bir adam onlara yumruk ata ata onları götürmeye çalışıyor dedi

  A man is trying to take them away while hitting them with punches.

  

  Mert Ç PodcastBölüm 1 - Hakan’ın Dükkanı

• Sömürgecilerin dayatmalarına karşı o masaya vurulamayan yumruk toplumun bilincine mi vuruldu demiştik.

  We said that the fist that could not be slammed on the table against the impositions of the colonizers was struck against the consciousness of the society.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Coplarla, yumruk tekmeyle tüm kaburgaları falan kırılıyor.

  All the ribs are broken with sticks, fists, and kicks.

  

  murder & coffee#63 sherri rasmussen cinayeti

• Ama dışarıya karşı sömürgecilere, emperyalistlere karşı onların dayatmalarına karşı bu yumruk vurulamıyor.

  But a fist cannot be thrown against the colonizers, against the imperialists, against their impositions.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).