yolunu

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Kendi yolunu çizmek isteyenlere, hayallerinin peşinden koşmak isteyenlere?

  For those who want to carve their own path, for those who want to chase their dreams?

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Siz de bu değeri edinip sosyal arzulanabilirliğinizi artırma yolunu seçebilirsiniz.

  You can also choose the path of acquiring this value and increasing your social desirability.

  

  MelankoliPrensip Meselesi

• Bunu yaparken de, o yola giderken de uyguladıkları her şey, aldıkları bütün kararlar bunun yolunu açmak için yapılıyor.

  Everything they do while doing this, and on the way there, all the decisions they make are aimed at paving the way for this.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Bana göre bunun en basit yolunu Bruce Lee şöyle dile getirmiş.

  In my opinion, Bruce Lee expressed the simplest way of this.

  

  Kendi Hayatının Lideri OlmakKitap Özeti: Milyon Dolarlık Alışkanlıklar

• Tamam abi Afrika'ya verme veya şu vakıfa verme bu vakıfa verme muhakkak bir yolunu bulur.

  Okay bro, don't give it to Africa or that foundation, or this foundation, it'll definitely find a way somehow.

  

  Müdürler ClubBiri keyif alıyorsa bir başkası keyif veriyor demektir (5. Bölüm)

• rüzgarın yolunu değiştirdi ve Hyakintos kafasına gelen disk ile orada can verdi.

  The wind changed its course and Hyacinthus lost his life there from the disk that hit his head.

  

  Mitoloji'ye Giriş12.2: Müzik ve Işık Tanrısı Apollon, Bölüm 2

• Videoda, aday, eyleminin amacını belirtir, kendi toplumuna ve batılı ülkelere mesajını verir. 452 mesajında, aday, diğerlerinin kendi yolunu takip etmesini ister.

  In the video, the candidate states the purpose of their action and delivers their message to their own community and Western countries. In message 452, the candidate wishes for others to follow their path.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bu filozofların çalışmaları sonraki nesillerin felsefi düşünceyi daha ileriye taşımalarının yolunu açmıştır.

  The works of these philosophers have paved the way for subsequent generations to advance philosophical thought further.

  

  Entelektüel SözlükBüyük Filozoflar ve İnsanlığın Düşünsel Evrimi

• Yani bunu beraber konuşarak o ilişki içerisinde bir yolunu bulmak lazım.

  So we need to find a way to discuss this together within the relationship.

  

  AÇIK AÇIKKadın Beyni

• Ya da karşı tarafın senden istifade etmesinin yolunu açabiliyorsun.

  Or you can pave the way for the other party to take advantage of you.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• Yani oradan buradan böyle farklı farklı gelir kaynakları elde etmenin yolunu bulmuş.

  So, he/she has found a way to obtain various different sources of income from here and there.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• bir şekilde o yolunu bulacak ve belki fotoğraf olmayacaktı.

  Somehow, it would find its way, and maybe there wouldn't be a photo.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).