yolun

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yolun senin hayatındır, arayışındır, anlamındır.

  The road is your life, your quest, your meaning.

  

  Muht’elif1.02 | Kendime öğüdüm: Kibrit Çöpü Felsefesi

• Gelince yolun zorunlu olarak son bulacağını anlarız.

  When we arrive, we realize that the road will inevitably come to an end.

  

  Ben OkurumTatar Çölü

• Ben öyle değilim. Daha yolun başındayım. Mesela işte ilaç firmasından tekrar kendi işime yeni bir dönüş yaptım. Çünkü gerçekten bunu istediğimi yeni anladım tekrardan.

  I'm not like that. I'm just at the beginning of my journey. For example, I've made a new shift back to my own business from the pharmaceutical company. Because I really understood again that this is what I want.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• İki Cumhuriyet'ten biri için yolun sonu geliyor.

  The end of the road is approaching for one of the two Republics.

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• Bence müthiş değerli yani bunu zaten fark edip kabullendiğinden eminim yolun açılmıştır.

  I think it's incredibly valuable, and I'm sure that since you've already noticed and accepted this, your path is clear.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Kendisi hayvan hakları savunuculuğunda her yolun mübah olduğunu düşünüyordu.

  She believed that anything was permissible in the advocacy of animal rights.

  

  Veganlık Monologları7. Bölüm: Vegan Aktivizmde Şiddet İçerikli Görsel Malzemelerin Kullanılması

• Ancak acaba bu yolu giderken yolun sonunda köpekle karşılaşır mıyım duygusu ise biraz daha kaygıya kaçıyor.

  However, the feeling of whether I will encounter a dog at the end of the road while going this way leans a bit more towards anxiety.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• Hepsini de yaptım insanların ulan salak mısın diyeceği her şeyi yaptım evet insan o sırada salaklaşıyor hala daha böyle önüme gelen şeylere de gene de bir bakıyorum yani bir analiz ediyorum acaba denesem mi denemesem mi falan diye ya işte böyle insan çaresiz hissedince gerçekten her yolun ne bilmem her şeye sarılıyor çok yakın arkadaşım çok sevdiğim bir arkadaşım var Mehmetcan İngiltere'de o da annesini kaybetti Mehmet'le konuştuğumuz zaman benden önce annesini kaybetmişti.

  I did everything that people would say "are you stupid?" Yes, at that moment, a person becomes foolish, and I still look at the things that come my way and analyze them, wondering whether I should try them or not. You know, when a person feels desperate, they really grasp at every opportunity. I have a very close friend whom I love a lot, Mehmetcan, who is in England; he also lost his mother. When I talked to Mehmet, he had lost his mother before I did.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Ve gerçekten hem manzaralar hem işte yolun kalitesi vesairesi çok keyifliydi.

  And gerçekten both the scenery and the quality of the road were very enjoyable.

  

  Radyo D Ahmet Armağan & Yaman YılmazAhmet Armağan & Yaman Yılmaz "Araba Hikayeleri" I 15 Eylül 2024

• Hem kimdir, hem de şarapla nasıl yolun kesişti ve bu bir anda hayatın her yerinde

  Who is Hem, and how did your path intersect with wine and suddenly, everywhere in life?

  

  merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast

• Ve bundan iki tur sonra da bir Pirelli tabelasına sağ arka lastiğini çarparak yolun ortasında lastiğini az ileride de kendisine...

  And after two laps, he hits a Pirelli sign with his right rear tire, causing him to hit his tire a short distance ahead in the middle of the road...

  

  Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!

• Ayrılırsa yolun halini yapar.

  If it leaves, it will make way for itself.

  

  ÇOCUK PARKIOkul Zamanı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).