yoldan

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Aslında benim anladığım kadarıyla Mencid erkek kardeşinin Enpi'yi yoldan çıkardığını düşünüyor bir bakıma.

  Actually, as far as I understand, Mencid thinks that his brother has led Enpi astray in a way.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Peki verdiğin ücretle bu çocuk helal yoldan yuva kurup buzdolabı, çamaşır makinesi, bulaşık makinesi alıp kirasını ödeyip mutlu mesut bir hayat kurabilecek bir ekonomik konjüktür sunuyor musun bu çocuğa?

  Well, do you provide this child with an economic environment where he can set up a home through lawful means, buy a refrigerator, washing machine, dishwasher, pay the rent, and build a happy and content life with the wage you offer?

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Onlar doğru yoldan kayıp sapıklığa yuvarlananların ta kendileridir.

  They are the very ones who have strayed from the right path and fallen into depravity.

  

  Dini Bilgiler ve Kıssadan HisselerALİ İHSAN KARAŞ İLE SOHBETLER 16 - ÇOKÇA TEVBE EDENLERİ ALLAH (CC) BAĞIŞLAR.

• Ve tekrar aynı yoldan yukarıya çıkıp burun deliklerinden dışarıya çıkıyor.

  And again, it goes up the same way and exits through the nostrils.

  

  DünyahaliBeden Tarama Meditasyonu - Ayşe Erenel Margossian

• Veya kolay yoldan gelmek istiyorsan Avustralya'nın böyle ortasında işlenmemiş topraklar var.

  Or if you want to take the easy way, there are unprocessed lands right in the middle of Australia.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Hani insanın bir hedefi olunca en azından parasız da olsa o paranın bir şekilde onun dolaylı yoldan bir onun hayatına gireceğini biliyor.

  When a person has a goal, they at least know that even if they don't have money, somehow that money will indirectly come into their life.

  

  Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür

• Bugüne kadar genç arkadaşımızın hiçbir haberinin resmi yoldan yalanlandığına tanık olmadım ben.

  I have not witnessed any official denial of our young friend's news until today.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Size elbette size eşlik eden onca yıl boyunca söyleyeceği o kadar uzun yoldan geliyor.

  Of course it comes from such a long journey of all those years that it has accompanied you.

  

  Sosyal Kasaba Podcast#36 Doğum Günleri Bize Ne Söylüyor?

• Yani kendisiyle mutlu olan bir insanın etrafıyla mutlu olması daha kolay. Yüzde yüz garanti değil ama daha kolay. Dolayısıyla hani bu yoldan gitmeye çalışıyorum, bir de şöyle bir durum var, etrafıyla mutlu olmak için kendiyle kavga eden insanlar.

  So it's easier for a person who is happy with themselves to be happy with those around them. It's not a hundred percent guaranteed, but it’s easier. Therefore, I'm trying to go down this path, and there is also this situation, people who struggle with themselves to be happy with their surroundings.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• Ama o yoldan daha kısa ve kestirme bir yoldan gideceğiz ve sen o müziği dinleyemeyeceksin yani o yol için yaptığın plan bozulmuş olacak ve bu sana sorulmadan yapılmış olacak.

  But we will take a shorter and more direct route, and you will not be able to listen to that music, so the plan you made for that road will be ruined, and this will be done without asking you.

  

  Çok KonuşurumBirlikte konuşalım: Tuğçe Yağmur Seray TERZİ (Haklılık takıntısı - Part 2)

• Şu anda da ben valla biraz klişe olacak ama şu anda buradan çıkıp yeni yoldan

  Right now, I swear it's a bit cliché, but at this moment, I'm going to leave here and take the new road.

  

  Red Bull Yol ArkadaşımSarp Apak: NBA Kariyeri, Iron Man ve Kahvaltıcı Eşref Amca

• O tarz millet gmail.com adresine yoldan soru ve sorunlara iştenkle cevaplar veriyor.

  That kind of people provides answers to questions and issues sent to the gmail.com address with requests.

  

  O Tarz Mı?S09E06-Amatör Manipulatör

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).