yolda

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Mavi saçlı birini görmüyor musun mesela hiç yolda?

  Don't you ever see someone with blue hair on the street, for example?

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Demokratik yolda medresiciler ve şeriatçılar eğitim ve yönetimi durdurup devrimci bir yol mu tutacaktı?

  Would the medresiciders and sharia advocates on a democratic path halt education and governance and choose a revolutionary course?

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

• Çok büyük ihtimalle onlar olmasa da sen bu yolda yürüyecektin.

  Most likely, even if they weren't there, you would have walked this path.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• Dolayısıyla Japonya'da ben yolda yürürken bir gofret yersem, bir şey tüketirsem, bir su içersem onun şişesini atabileceğim bir yer bulma olasılığım yok.

  Therefore, if I eat a wafer while walking on the street in Japan, consume something, or drink water, I have no chance of finding a place to throw away its bottle.

  

  Funda Temoçin ile Sesli DüşünüyorumFunda Temoçin ile Sesli Düşünüyorum / Emrah Bilge

• Arda Turan gibi bir adamı yolda görsen yüzüne bakmazsın

  If you saw a man like Arda Turan on the street, you wouldn't even look at his face.

  

  Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?

• O çözümü ararken aslında bu yolda bu heyecanı bu tutkuyu yaşadı.

  In searching for that solution, he actually experienced this excitement and this passion along the way.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• İkincisi bir Kayseri'li olarak neden bomboş yolda kuryeye para vereyim yani mantıken.

  As a person from Kayseri, why should I give money to a courier on an empty road, logically speaking?

  

  Yeni HayatAnne Ben Ölüyorum...

• Demek ki bu yolda ekiplerinden bir ya da iki kişiyi kaybedip.

  So, it means that they lost one or two members of their teams along this way.

  

  Sosyal EleştiriAbi dijitale düşünür müsün? The Last of Us 3. Bölüm, Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi!

• Bence şu anda içinde bulunduğun yolda da sarsılmaz bir şekilde.

  I think you are on an unshakeable path right now.

  

  Pandora'nın KutusuBen Ne Olsam | Bilgisayar Mühendisliği ve Kariyer Planlama

• Yani dinlediğim şimdi o ara çok müzik dinlemek istiyorumdur ki ben çok bayılırım yolda böyle ondan sonra yolculuklarda falan böyle müzik dinlemeye ondan sonra kendi kafamda oluşturduğum bir listem vardır her zaman.

  So I must really want to listen to a lot of music now while I'm listening, because I love listening to music during trips and such, and I always have a playlist that I create in my head.

  

  Çok KonuşurumBirlikte konuşalım: Tuğçe Yağmur Seray TERZİ (Haklılık takıntısı - Part 2)

• Maneviyat denilen yolda meditasyon yolculuğu da lojon sloganları da bunu hatırlatarak.

  The journey of meditation on the path called spirituality and the slogans of the lodge remind us of this.

  

  Damla Dönmez ile YogaLojong (Zihin Egzersizleri) Slogan-57&58&59: Kıskanç Olma & Zamanı Boşa Harcama & Tebrik/takdir Bekleme

• Çünkü artık yolda hemen bu yol bitmeyecek diye kendimi odaklamış.

  Because I have now focused on the fact that this road will not end immediately.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).