yolculuğu

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Onlar bir İrlandalı denizcinin, aslında bir nehir yolculuğu eğer yanlış bilmiyorsam, denize bağlanıyordur belki, onu da çok iyi bilmiyorum.

  They are the journey of an Irish sailor, which connects to the sea if I'm not mistaken, though I'm not very sure about that either.

  

  Deniz AşırıKoyu Mavi

• Ama herkesin kendi yolculuğu ve neyi istediği istemediği...

  But everyone has their own journey and what they want and do not want...

  

  GZone Gökkuşağı RadyosuGZone ile Sana Ne?: Ecrin Bolkar

• Maneviyat denilen yolda meditasyon yolculuğu da lojon sloganları da bunu hatırlatarak.

  The journey of meditation on the path called spirituality and the slogans of the lodge remind us of this.

  

  Damla Dönmez ile YogaLojong (Zihin Egzersizleri) Slogan-57&58&59: Kıskanç Olma & Zamanı Boşa Harcama & Tebrik/takdir Bekleme

• Böyle bir benim kişisel yolculuğum bizim ekibin böyle bir yolculuğu oldu çünkü çocukla karşı karşıya geldiğimiz zaman işte anlatıyorsun ne yapacaksın?

  Such a journey has been my personal journey and also the journey of our team because when we are faced with the child, what will you do?

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Çünkü her insanın benzersiz deneyimleri ve yolculuğu vardır.

  Because every person has unique experiences and journeys.

  

  neden Ben?Özgüven Eksikliği

• Çünkü göç gerçekten göç yolculuğu çok dinamik bir yolculuk.

  Because migration is truly a very dynamic journey.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Buda son yolculuğu için yola koyulduğunda 80 yaşındadır.

  He is 80 years old when he sets out for his final journey.

  

  Başarılı İnsanlarBuddha'nın Hayat Hikayesi

• Ve yani üst üste böyle bütün metro yolculuğu boyunca aynı parça için dediğim oluyor bazen böyle.

  And sometimes, throughout the entire metro journey, I find myself saying the same piece over and over like this.

  

  atonalpastoral seks

• Normandiya yolculuğu insanı bıktıracak kadar uzamıştı.

  The journey to Normandy had stretched on to the point of exhaustion.

  

  Sesli Kitap DünyasıBir Çöküşün Öyküsü - Stefan Zweig - Sesli Öykü

• O güzel olmuştu çünkü işte verdiğim uçak yolculuğu örneğiyle birebir neredeyse aynı.

  It was beautiful because it was almost identical to the plane journey example I gave.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Odyseos'un yolculuğu sırasında Kirke'nin yaşadığı

  The encounter with Circe during Odysseus's journey.

  

  Uyumak İstiyorumAntik Dünyada Büyü ve Büyü Ritüelleri

• Onların sayesinde onların hikayeleriyle birlikte bu yolculuğu zenginleştirdik ve onların bakış açıları da dinleyenlerimize farklı bakış açıları katmış oldu.

  Thanks to them, we enriched this journey with their stories, and their perspectives added different viewpoints for our listeners.

  

  Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).