yol

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bir saat yattıktan sonra arabaya binip bir buçuk saat antrenmana yol gidiyordum.

  After lying down for an hour, I was getting into the car and driving for an hour and a half to training.

  

  Diren Kartal Podcast#1 Diren Kartal Kim?

• Orada işte üç aşağı beş yukarı bir yol ortaya oluyorsunuz.

  You are basically creating a path there, give or take a bit.

  

  Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak

• Siz dağları yerinde duruyor mu sanıyorsunuz? Her biri yol alıyor.

  Do you think the mountains are standing still? Each one is moving.

  

  Rahmi Oruç Güvenç'ten Sohbetler#173 - Sema

• Demokratik yolda medresiciler ve şeriatçılar eğitim ve yönetimi durdurup devrimci bir yol mu tutacaktı?

  Would the medresiciders and sharia advocates on a democratic path halt education and governance and choose a revolutionary course?

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

• Özel bir şirkette çalışmaktayım ve yazarlık ve gelişim adına yol ve başaramayan bireylere de rol model olmak adına bu yolculuğa çıkmış bulunmaktayım kısaca.

  I work at a private company, and I have embarked on this journey to serve as a role model for those who are struggling, in addition to writing and personal development.

  

  Artı Bir - Konuklu SohbetlerOkuma Alışkanlıkları

• Yapmak istesem 50 defa başlayıp yol kat edebileceğim şeyler.

  Things I could start 50 times and make progress if I wanted to.

  

  Yarın Sabah BaşlıyorumYeni Yıl Dileklerini Yazdın mı?

• Öz şefkatin toplum yanlısı davranışa gerçekten yol açmasının bir yolu, biri birbirine bağlı olma ve ortak insanlık duygusunu teşvik etmek.

  One way that self-compassion can truly lead to pro-social behavior is by promoting a sense of interconnectedness and a shared sense of humanity.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• A noktasından B noktasına giden bu karakterimize yol boyu çeşitli,

  Our character going from point A to point B encounters various things along the way.

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• Gönül, yol arkadaşlığı, dertleşmek, paylaşmak ararken böyle ilgisizlikler can yakıyor ama ne yaparsan yap,

  When looking for companionship, confiding, and sharing, such indifference hurts, but no matter what you do,

  

  ahmet sirinSabır, musibetin ilk tosladiğı anda gosterilenmiş.

• Yani şu an aslında burada yine bir yol ayrımı var onun.

  So right now, there is actually another crossroads for him here.

  

  incinmişsinBireyleşme

• bir zarara yol açıcı muhtemel diyor aktivistler.

  Activists say it could lead to a harmful consequence.

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

• Kriz sözcüsünü seçerken geçmişteki krizlerden edinilen deneyimler bizlere yol da gösteriyor aslında değil mi İbrahim?

  Choosing the spokesperson for the crisis is actually guiding us based on the experiences gained from past crises, isn't it, İbrahim?

  

  Kurmaca İletişimKriz İletişimi - Kurmaca İletişim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).