yoktu

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Zaten 3-0'du yani kaybedilecek pek bir şey yoktu Galatasaray'da.

  It was already 3-0, so there wasn't much to lose for Galatasaray.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Ama bizim önümüzde pek fazla örnek yoktu.

  But we didn't have many examples in front of us.

  

  Punto PodcastSaha Kenarı #8: Yiğiter Uluğ - 1972 Münih Olimpiyatları

• Ve eş zamanlı olarak da Hatay'da su yoktu, orada hava kötüydü, yağmur yağıyordu.

  And simultaneously, there was no water in Hatay, the weather was bad there, it was raining.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

• Üniversite hayatımı çok dolu dolu ve heyecanlı olarak değerlendiremem çünkü çok geniş bir kampüsümüz yoktu, bina olarak bir kampüsümüz vardı.

  I cannot evaluate my university life as very full and exciting because we did not have a very large campus; we had a campus in terms of buildings.

  

  serbest bölgeSerbest Bölge: Bir Parça Deneyim

• Ya ama sizin ona karşı ilgisine haberim yoktu.

  Yes, but I wasn't aware of your interest in it.

  

  Ahbap Radyo TiyatrosuHayaller ve Hayaletler (Radyo Tiyatrosu)

• Benim kendim haberim yoktu ki o karşı tarafı nasıl haber vereyim yani.

  I had no idea myself, so how could I inform the other side?

  

  Eski Dudullulular20. Bölüm veya Evlerden Irak Ergenler

• Bizim mahallede yoktu yani.

  There was none in our neighborhood.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Onunla yükseltmiştik ben benzer bir şey yaşadım ama işte B12'yi falan ölçtürdüm sıkıntı yoktu.

  I had elevated it with him, I experienced something similar, but I had my B12 and such tested, there was no issue.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• Ama en sonunda hiçbir kuşku daha yoktu.

  But in the end, there was no more doubt.

  

  Yalan DünyaYalan Dünya - 9. Bölüm

• O yüzden ben hiç ne davanın fotoğraflarını gördüm ne hiç en ufak bir fikrim yoktu.

  That's why I had never seen any photos from the case, nor did I have the slightest idea about it.

  

  Criminal SenseMutfaktaki Cesetler "Bennylyn Burke"

• Aklım almamıştı. Onun alkolünü hiç tatmaması, nasıl kafa yaptığını ve tadı nasıl oldu der o kadar fikri yoktu ki ben inanamamıştım.

  I couldn't comprehend it. She had no idea how it felt to be intoxicated or what it tasted like; I couldn't believe it.

  

  Uzm. Dr. Seda ÜlgenArka Oda Sohbetleri-Seda-Neco/Anormal olaylar

• Hughes'dan bağımsız yönetiliyordu ve işlerine hiçbir katkısı yoktu.

  It was independently managed from Hughes and had no contribution to its work.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).