yoksa
Said in 12 Turkish podcast lines.
Sadece tartışma yoksa güllük gülistanlı giden bir ilişkiyi de bozabilir bence sadece manipülasyonla.
I believe that even a relationship that is going smoothly can be ruined just by manipulation, if there is no discussion.

KSD RadyoDertTalks: Söz Vermiştik, Pick Me, Gold Digger, Sinir Hastalıkları
Dolayısıyla buradan bir şey almak değil de, burada uçuşan sesleri paylaşmak aslında kıymetli olan, yoksa biz sizinle her zaman, her şart altında sohbet etme imkanına sahibiz diye düşünüyorum.
Therefore, it's actually valuable to share the sounds that are flying around here rather than taking something from here; otherwise, I think we always have the opportunity to chat with you under any circumstances.

Hard Kapitalizm - leşçi, can alıcı26. Fasıl - Kusura Bakmayın da Bunlara da Küfredelim!
Yani senin bedenin nefsinin önünde bir perde mi yoksa yeterince inceldi mi falan.
So is your body a veil in front of your soul, or has it thinned enough, or something like that?

Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler
Ne için, nasıl, kime edeceğiz, bir örgüt falan mı yoksa diye düşünürken
While thinking about what for, how, to whom we will do it, whether it's for an organization or something like that.

ÇadırBölüm 2 - Yemin
kaleme alınmalıdır. Yoksa terörü küçümsemeye ve gözden kaçmaya devam ederiz. Mücadele ettiğimizi
It must be addressed. Otherwise, we will continue to underestimate terrorism and overlook it. We are fighting against it.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Siz insanların hikayelerini mi değiştiriyorsunuz yoksa?
Are you changing people's stories or what?

Ahbap Radyo TiyatrosuHayaller ve Hayaletler (Radyo Tiyatrosu)
Kısa mı sizin için iyi olur yoksa uzun mu bunları da bizimle paylaşırsanız çok seviniriz.
Would a short version be better for you or a long one? We would be very happy if you could share that with us as well.

Criminal SenseMutfaktaki Cesetler "Bennylyn Burke"
Yoksa hani atıyorum hepsinden de sevdiğim şarkılar çıkıyor.
Otherwise, I mean, for example, there are songs that I love from all of them.

Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri
Yani bu gibi şeylerle karşılaştığı zaman bir yönetici nasıl davranıyor ve bunlara karşı bunu kabul edip o kısıtları kendisine duvar olarak mı örüyor yoksa bu duvarların ötesine geçmeye mi çalışıyor?
So, how does a manager behave when encountering things like this, and do they accept it and build those limits as walls for themselves, or do they try to go beyond those walls?

Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak
Yoksa biz egomuzun tatmin olmasını mı seviyoruz?
Or do we enjoy satisfying our ego?

Rota OluştuEgosal Aşk
Peki şey ilk başladığında ee biliyor muydun böyle bir şey yapacağını yani tarzının böyle olacağını yoksa ilk postunu hiç bilmiyorum şu an fark ettiğini.
So, when you first started, did you know you would do something like this, I mean that your style would be like this, or did you not realize it at all at first?

Kebab DiscoDüşündüğünüz Gibi Olmayan Bir Konuk
kendine mi gizliyorsun yoksa nedir
Are you hiding from yourself or what is it?

Canım SpontaneBölüm 10 - Çaycı
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).