yetersiz

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yasak olmayan hazlar, yasak olanların yetersiz ikameleri midir?

  Are pleasures that are not forbidden merely insufficient substitutes for those that are forbidden?

  

  Ben OkurumYasak Olmayan Hazlar

• Ayrıca bir konuda yetersiz ya da çaresiz olduğumuzda bizim gibi diğer insanlar olduğunu görmek de

  It is also seeing that there are other people like us when we are inadequate or helpless in a certain matter.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

• ...ve kadın cinayetlerinin bu kadar sıklaşması, bu kadar artması ve önlemlerin, alınabilecek birçok önlemlerin çok yetersiz kalması...

  ...and the fact that femicide is becoming so frequent, increasing so much, and the measures, which are many that could be taken, are very insufficient...

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Bunun biraz daha başka bir kıyısı o kıyıda ben belki senin canını yakan bir şeyi ya da senin belki biraz kendini o anda işte yetersiz hissettiğin, işte ebeveynliğinin içinde tökezlediğin küçücük bir şeyi belki benimle paylaştığında orada senin yanında duruyorum ve seni duyuyorum.

  On that shore, a slightly different perspective is that when you share with me something that might be hurting you or perhaps a tiny thing that makes you feel inadequate as a parent in that moment, I am standing there beside you and I hear you.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Geleneksel eski teknikler ham verileri işlemede yetersiz kalıyor.

  Traditional old techniques are insufficient for processing raw data.

  

  May The Data Be With YouMay The Data Be With You Podcast ⚔️ 11# : Veri Madenciliğinden Veri Bilimine Veriden Bilgi Çıkarımının Hikayesi

• Çok normal bir gün kendimi ben çok mesela yetersiz ebeveyn hissediyorum.

  It's a very normal day; for example, I often feel like an inadequate parent.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Örneğin, cesaret erdemdir. Ancak aşırı cesaret korkusuzluk, yetersiz cesaret ise korkaklık olarak değerlendirilir.

  For example, courage is a virtue. However, excessive courage is considered fearlessness, while insufficient courage is regarded as cowardice.

  

  Entelektüel SözlükBüyük Filozoflar ve İnsanlığın Düşünsel Evrimi

• Başkalarının hayatlarına bakıp kendimizi yetersiz hissetmemizde.

  In looking at the lives of others, we feel inadequate.

  

  neden Ben?Özgüven Eksikliği

• Acaba bu yaptığım şey yetersiz olursa ablam ne düşünür?

  I wonder what my sister will think if what I'm doing is insufficient?

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Dolayısıyla hani şey dedik ya işte aslında hareket dediğimiz şey maddeyle form arasındaki ilişkiden ibaret ama tek başına tohumun bitki olmaklık yani formal nedenini gerçekleştirmesi yetersiz görünüyor Aristoteles'in tüm kozmolesinde.

  Therefore, you know how we said that the movement we refer to is actually just the relationship between matter and form, but it seems that the seed alone realizing its formal cause of being a plant is insufficient in all of Aristotle's cosmology.

  

  Bilim Tarihi SohbetleriBilim tarihinde nedensellik

• Yetersiz beslenme, biyotin açısından zengin beslenenin az tüketilmesi

  Malnutrition, the low consumption of foods rich in biotin.

  

  Besin SokağıB7 (Biotin) Vitamini

• Kişinin daha önceki rahatsızlıkları ya da yaşadığı olumsuz olaylar her ne kadar bir değişken olmakla birlikte etkilenmeyi en çok belirleyen faktör kişinin sosyal destek sistemlerinin yetersiz olmasıdır.

  Although a person's previous ailments or negative experiences are factors, the most determining factor for their susceptibility is the inadequacy of their social support systems.

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).