yeter

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ve yeter artık, devam edecek misin kafanda kurmaya diyorum.

  And enough already, I’m asking if you will continue to create scenarios in your head.

  

  BİRLİKTE GÜZELİZİYİ BİR GÜN SENİNLE BAŞLAR | BAZEN GÜZEL ŞEYLERİN OLMASI İÇİN BİR ŞEYLERİN BİTMESİ GEREKİYORDUR !

• Ama ilk kayıt böyle çok şey değişik. İşte kim dinleyecek ki zaten arkadaşlarımız dinlese yeter diye düşündük.

  But the first recording is very different. We thought that if our friends listened, that would be enough anyway.

  

  mikroscopecastMikroscopecast 28. Bölüm: Deniz Altunay ile Podcast Programcılığı ve Yayıncılık Dünyası

• Sen yeter ki yaptığın işe odaklan diye.

  Just focus on the work you do.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Ama bu böyle herkese dayatılan bir güç değil ya işte dediğin gibi yeter abla hani anladık yıkılmadın ayaktasın gibi bir yerden bir güç.

  But it's not a power imposed on everyone, it's like you said, enough already sister, we understand you haven't collapsed, you're standing strong, it's a power from somewhere.

  

  umarim annem dinlemezumarim annem dinlemez 142

• Aşk bu kadar yeter sana

  Love is enough for you this much.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• Çok saçmaladık lan yeter

  We have babbled a lot, that's enough.

  

  Kafa Kaosu10 | Günü kurtarmak, sosyal medya düşkünü anne babalar

• Çünkü yeter yani bir sürü konu verdikliğin içinde bilecek.

  Because it's enough, even within the many topics you provide.

  

  KSD RadyoDertTalks: Söz Vermiştik, Pick Me, Gold Digger, Sinir Hastalıkları

• Yeter ki onu yaratıcı bir sürece dönüştürelim.

  As long as we turn it into a creative process.

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• Hani öyle aksiyonlar yapıyorum. Mesela sesini duyuyorum gidip bakıyorum. Böyle rahat vermiyorum hayvanlara. Onlar da diyor ki yeter artık hani yapma artık otur şurada falan diyorlar. Ama işte çok çok sevince herhalde böyle oluyor diye düşünüyorum.

  I do such actions. For example, I hear their voices and go check. I don't let them relax like that. They say, "That's enough, don't do this anymore, just sit here," and so on. But I think it happens like this when you love them very, very much.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Fakat kendisine yeter vallahi bugün burada adını anıyorsak daha ne olsun ya 100.000 dolarlık bu küçük tatlı filmimizden diyorum.

  But it's enough for him, I swear, if we are mentioning his name here today, what more could there be? I'm talking about this sweet little film of ours that cost 100,000 dollars.

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• Bazen bana da iyi geliyor ama bazen bu kadar yeter.

  Sometimes it feels good to me too, but sometimes that's enough.

  

  passiflora podcast07 yalnız değilsin.

• Yeter artık.

  That's enough now.

  

  Çelik AynaToxicity

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).