yerinde
Said in 12 Turkish podcast lines.
Cliffhanger'ı bulup böyle tam böyle konunun en güzel yerinde kesip şeyi part'ı,
Finding the cliffhanger and cutting it off right at the most beautiful part of the topic,

Eski Dudullulular20. Bölüm veya Evlerden Irak Ergenler
Mutfak tezgahında bulaşık yınları, yerde çıplak ayaklarıma ekmek kırıntıları gibi yapışan kirler ve evin her yerinde uzatma kabloları vardı.
There were dirty dishes in the kitchen sink, dirt sticking to my bare feet like bread crumbs on the floor, and extension cords everywhere in the house.

True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?
Sonra tabii aradan aylar sonra ben bu boynumdakini iş yerinde buldum.
Later, of course, months later, I found this around my neck at work.

Serdar Gökalp17 KASIM SERDAR GÖKALP'LE KORKU PROGRAMI BÖÖ
Siz dağları yerinde duruyor mu sanıyorsunuz? Her biri yol alıyor.
Do you think the mountains are standing still? Each one is moving.

Rahmi Oruç Güvenç'ten Sohbetler#173 - Sema
Her şeyi yerinde yiyeceğim baba
I will eat everything in its place, dad.

Hayatın DışındaHayatın Dışında - 9 Yemekler
yerinde olsun ister, dışarıya ailesinin dertlerini göstermek istemez.
He wants it to be in its place, he doesn't want to show his family's troubles to the outside.

Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan
İşte x mankeni var, ye kişisi var ya da iş yerinde şu kişi var çok ince.
Here is a model x, there is someone to eat or there is someone very thin at the workplace.

DiyetcastZayıf Olma Arzusu
Ondan sonra iş, iş yerinde.
After that, work is at the workplace.

Etki TeorisiDirayet - Beyni Bir Kaleye Dönüştürmek
Eğer çıkarsa da mutlu oluruz tarihin bir yerinde.
If it happens, we will be happy at some point in history.

Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?
Çünkü düşündüğümüz gibi hafıza dediğimiz kavram beynin katı maddesel bir yerinde kayıtlı bir meyhum değil.
Because the concept we call memory is not a concrete entity recorded in a solid material place in the brain, as we think.

Koçların MekanıRüya Bu Dünya - Holografik Evren Kuramı
Sekreteri John'a diyor ki yok şu an yerinde yok gelmedi.
The secretary is telling John that he is not here at the moment, he hasn't come.

murder & coffee#63 sherri rasmussen cinayeti
Homeros'tan bir teogonya çıkarmaya çalıştığımızda Homeros İlyada kitabının 3 yerinde Okyanus'un her şeyin babası olduğundan bize bahseder.
When we try to derive a theogony from Homer, Homer mentions in three places in the Iliad that Oceanus is the father of everything.

Tablolarla FelsefeYunan Mitolojisine Giriş
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).