yeniden

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Senelerce birbirimizi görmeyip ondan sonra yeniden işte uzaktan ilişkiyi devam ettirmeye çalıştık.

  For years we didn't see each other, and then we tried to maintain a long-distance relationship.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Ama istediği genel seçimler öncesinde ekonomiyi düzeltmek ve yeniden seçimini kazanmak.

  But what he wants is to fix the economy before the general elections and win reelection.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Pazarlık masasına dönme koşulları üzerinde anlaşmaya varamamaları, görüşmelerin yeniden başlama olasılığını görüşmek üzere beklenen toplantının ardından geldi.

  Their inability to agree on the conditions for returning to the bargaining table came after the anticipated meeting to discuss the possibility of resuming negotiations.

  

  Biz Ne Anlatıyoruz?Bölüm 1 ''Biz Geldik''

• Bir gün her şeye gücü yeten konuma kavuştuğunda bilimin ölü bir organizmayı yeniden yaratabileceğine eminim.

  I am sure that one day, when it attains the power to do everything, science will be able to recreate a dead organism.

  

  Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları

• El-Zevahiri, Müslüman dünyası üzerindeki batı etkisi yok edilmeden ve Müslüman ülkelerdeki yönetimler, batılıların etkisinden kurtarılmadan, İslam'ın yeniden hakim hale gelemeyeceğine inanmaktadır.

  El-Zawahiri believes that Islam cannot regain dominance without the elimination of Western influence over the Muslim world and the liberation of governments in Muslim countries from Western influence.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Hani yetişkinken çocukluğumuzdan kalma bazı hisleri yeniden yaratmaya çalışıyoruz.

  You know how, as adults, we try to recreate some feelings from our childhood?

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• Her bir saniyedeki 60 fotoğraf karesini tek tek alıp o kareleri yapay zekaya işletip yeniden tasarlatıp onları üst üste koyarak yepyeni bir görsel dil yaratmak.

  Taking each of the 60 frames per second one by one, processing those frames through artificial intelligence, redesigning them, and layering them to create a whole new visual language.

  

  dm atmaya üşendimotomatik kaplumbağa terbiyecisi

• Afedersiniz, bu yemekte kişniş olmasın demiştim ama yemeğin içinde çok fazla var. Yeniden yapabilir misiniz?

  Excuse me, I asked for there to be no coriander in this dish, but there is a lot in it. Could you make it again?

  

  Daily Dose of English PodcastVocabulary - 2 -

• kendisi yeniden yazmış. Yeniden yazmış derken sınıflandırmış bunu. Üçe bölmüş.

  He has rewritten it. When I say rewritten, he has classified it. He has divided it into three categories.

  

  Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm

• Ve geçmişte kaydettiğim bir podcast'i bu hafta seninle yeniden buluşturmaya karar verdik.

  And we decided to reconnect you this week with a podcast I recorded in the past.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Dijital platformların geleneksel istihdam modellerini nasıl yeniden şekillendirdiğinin de bir kanıtı.

  It is also proof of how digital platforms have reshaped traditional employment models.

  

  Dijital GünlükInfluencer Olma Tutkusu

• 43 milyon dolara bu uçuğun çizgilerinde yeniden yapılandırılacak 100 adet keşif uçuğu siparişi verdi.

  An order for 100 reconnaissance aircraft, which will be restructured along the lines of this aircraft, was placed for 43 million dollars.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).