yazar

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ne anlatacağını düşünen, baştan sona yapabilecek birisi olmadığım için, gerçek bir yazar olmadığım için benim yapabileceğim anca böyle bir şey olurdu.

  Since I am not someone who can think about what to tell from beginning to end, and since I am not a real writer, what I can do would only be something like this.

  

  Mirgün CabasSayın Bay Rock Yıldızı | Konuk: Teoman

• Şimdi beni de bir yazar olarak düşünün lütfen.

  Please consider me as a writer now.

  

  Ahbap Radyo TiyatrosuHayaller ve Hayaletler (Radyo Tiyatrosu)

• Yani 90'larda 2000'lerde bir İtalya takımına yazar mısınız mesela bu ikiliyi en uca?

  So would you write this duo to an Italian team in the 90s or 2000s, for example?

  

  opsiyonel.opsiyonel.15 - Euro 2024 B Grubu

• Bu Bernard A. Alton diye, bu da Amerikalı bir yazar.

  This is Bernard A. Alton, and he is an American writer.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Çünkü, telif hakları kanununa göre, yazar öldükten 70 yıl sonrasında umuma açık bir hale geliyormuş yazdığı eser.

  Because, according to copyright law, a work becomes public domain 70 years after the author's death.

  

  ordanburdanBen Kimim? Sesli Kitap/Saatleri Ayarlama Enstitüsü 1.Bölüm

• Hiperkapitalizme, yani politik bir yazar aslında.

  He is actually a political writer on hypercapitalism.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• yönetmen o katılacak. Vahdettin İnce yazar olarak katılacak. Turan Kışlakçı yazar olarak katılacak.

  The director will participate. Vahdettin İnce will participate as a writer. Turan Kışlakçı will participate as a writer.

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• Profesör Doktor İhsan Süreyya Sırma yazar olarak katılacak. Musa Akkari Filistin'den katılacak

  Professor Doctor İhsan Süreyya Sırma will participate as an author. Musa Akkari will participate from Palestine.

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• Söylenen saatler üstüne yazar işte şu saatler arası diye.

  The hours mentioned are written as "between these hours."

  

  Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak

• Çünkü dışarıdan bir onay geldiği an kendimi yazar varsayarmışım gibi bir düşünce içerisindeydim diyordu.

  He said he was in a mindset where he thought he would consider himself a writer the moment he received approval from outside.

  

  Defne Dediocak ayını bitirirken yaptıklarım

• Çevirmen demek çeviri bilimcilere göre, ikinci yazar demek.

  To be a translator, according to translation scholars, means to be a secondary author.

  

  Çeviribilimi Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiÇeviribilim Bölüm Tanıtımı 2023

• Ülkemizde bunu yapan yazar sayısı maalesef çok değil ama bununla yayın evlerinin de payı var.

  Unfortunately, the number of authors doing this in our country is not very high, but the publishing houses also have a share in this.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).