yayına

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bizden sonra sevgili Murat dede yayına gelecektir diye tahmin ediyorum. Bugün iletişim kuramadım.

  I predict that dear Murat will come on air after us. I couldn't reach out today.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Müzikal de bir yönüyle yayına davet ettik.

  We invited them to the broadcast in a musical way as well.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Kesinlikle öyle. Rıdvan da şimdi yayına gelmiş. Boris Toklat'ın kavurcusu geldi. Hoş geldin Rıdvan bu arada.

  Absolutely. Rıdvan just joined the broadcast now. The roast master of Boris Toklat has arrived. Welcome, Rıdvan, by the way.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Herkese çok teşekkür ediyorum yayına katıldığı için ve bizi dinledikleri için.

  I would like to thank everyone very much for joining the broadcast and for listening to us.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• İyi akşamlar diyorum sana. Şimdi Levent'i alıyorum yayına. Tekrardan devam ediyoruz programımıza.

  I say good evening to you. I am now bringing Levent to the broadcast. We are continuing our program again.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Para teklif edenler oluyor mesela çıkmak için yayına.

  For example, there are those who offer money to go on air.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• C. Elafırkan Medya, propaganda videoları hazırlamakta ve örgütün arşiv niteliğindeki eski yıllara ait videolarını yayına sunmaktadır.

  C. Elafırkan Media prepares propaganda videos and broadcasts the organization's archival videos from previous years.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bakalım ilginç bir podcast yayına hazır olabilirsiniz arkadaşlar şimdiden.

  Let's see, you might be ready for an interesting podcast episode, friends.

  

  Kale KapısıBölüm 8: Yüz Yüzeyken Konuşuruz!

• 1993 yılında özel radyo ve televizyonların yayına başlamasıyla

  With the start of broadcasting by private radio and television in 1993.

  

  Yaz Gazeteci YazGüven Erkin Erkal

• Her yerde geç geldiğin gibi yayına geç geliyorsun. Sahneye geç geliyorsun.

  Just like you arrive late everywhere, you're also coming late to the broadcast. You're coming late to the stage.

  

  gogo!Yoğun istek , Kahkaha , Siyah Top , I Vantu Play Game , Yeni Rakı Gogo Serisi

• Bakalım gelmiş mi? Geldiyse onu yayına alalım.

  Let's see if it has arrived. If it has, let's put it on air.

  

  GZone Gökkuşağı RadyosuGZone ile Sana Ne?: Ecrin Bolkar

• Hatta bir öğrencinin, şu anda ismini vermeyeyim belki daha sonra onu da yayına çağıracağım.

  In fact, there is a student whose name I won't mention right now; perhaps I will invite him to the broadcast later.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).