yavaş

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Kariyer değişikliği, ne istediğini bulmak, ne sevdiğini bulmak, onu hayata geçirmek, yavaş yavaş

  Career change, finding what you want, discovering what you love, bringing it to life, gradually.

  

  Gelişigüzel HayallerBana Coşkuyu Çizebilir Misin?

• Polisin süreci yavaş işletmesi, hatta ilgilenmemesinden dolayı aile, kendi araştırmasını yapmaya karar verdi.

  Due to the police's slow handling of the process, or even their lack of interest, the family decided to conduct their own investigation.

  

  Bilinmezin TasviriReddettiği için Öldürüldü

• Eğlence sektörü de 1 Haziran'da yavaş yavaş açılacak deniyor.

  It is said that the entertainment sector will gradually reopen on June 1.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Çevremde yavaş yavaş çalışmaya başlayan insanlar var, çalışan insanlar vardı.

  There are people around me who are slowly starting to work, there were working people.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

• rengim, çizgim, birikimim, muhtevam eski tabirle yavaş yavaş ortaya çıkacak.

  My color, my line, my accumulation, my content will gradually emerge in the old sense.

  

  Sadettin Ökten — Gençlerle Başbaşa#01 Gençlerle Başbaşa — Sadettin Ökten

• Bu bölüm sonları ya da şarkılarla ilgili konuşmamız ve de bölüm sonlarındaki bazı sürprizler yavaş yavaş da dinleyiciye geçmeye başladı.

  Our discussions about the endings of this episode or songs, as well as some surprises in the episode endings, have gradually started to reach the audience.

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• geçmişte kapanmamış bir şeyler kaldıysa yavaş yavaş onları kapatmakla uğraşıyorum.

  If there are unresolved issues from the past, I am slowly trying to close them.

  

  Anlık SohbetlerDuygularımız gerçekleri görmemizi ne kadar engeller?

• buradaki meskenler yavaş yavaş otellere dönüştürülmeye başladı.

  The residences here have gradually started to be transformed into hotels.

  

  Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane

• Kızlar kanamaya başlayana kadar yavaş yavaş azalır ve projesteron ve testosteron da başlar.

  It gradually decreases until the girls start bleeding, and progesterone and testosterone also begin.

  

  AÇIK AÇIKKadın Beyni

• Yavaş yavaş beliriyor, sağda solda ufak tefek parçacıklar var.

  It is slowly becoming visible, there are small bits and pieces here and there.

  

  Punto PodcastSaha Kenarı #8: Yiğiter Uluğ - 1972 Münih Olimpiyatları

• ...yavaş yavaş devam eden süreçler.

  ...slowly continuing processes.

  

  İhracat Muhabbetleri#33 Almanya Nezle Olsa Gerisi Zatürre Olur mu?

• Hani yavaş yavaş bu minor planı diye bilinen plan belki sen de biliyorsundur.

  You know, this plan known as the minor plan, maybe you know it too.

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).