yatay

Said in 5 Turkish podcast lines.

• 90'la Türkçe popa bir yatay geçiş yapalım orada bence ve hatta bizce biliyorum sizin de aynı

  Let's make a horizontal transition to Turkish pop at the 90s, I think there, and even in our opinion, I know you feel the same too.

  

  Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi

• Çok yatay bir düzlemde her şeyden anlamak zorunda olan insanlarız.

  We are people who have to understand everything on a very horizontal plane.

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

• Sonra işte yatay geçiş için tabii ki not ortalamamı yükseltmem gerekiyordu.

  Then, of course, I had to raise my GPA for the horizontal transfer.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Ondan sonra yavaş yavaş ben tabii mimarlıktan sıyrılıp sivil topluma doğru yatay geçiş yapmış oldum.

  After that, I gradually shifted from architecture to civil society.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Benim yatay geçiş yapacağım zaman da beni çok desteklediler.

  They supported me a lot when I was going to make my horizontal transfer.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).