yasak

Said in 12 Turkish podcast lines.

• O da aralarında bir yasak aşkı olduğundan şüphe ediyormuş.

  He suspected that there was a forbidden love among them.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Yasak olmayan hazlar, yasak olanların yetersiz ikameleri midir?

  Are pleasures that are not forbidden merely insufficient substitutes for those that are forbidden?

  

  Ben OkurumYasak Olmayan Hazlar

• Peki, bu yasak olan hazlarımızla ilgili.

  Well, this is about our forbidden pleasures.

  

  Ben OkurumYasak Olmayan Hazlar

• Aslında yasak olan bir hazzı yasak olmayan bir hazza dönüştürüyorsun.

  You are actually transforming a forbidden pleasure into a permissible one.

  

  Ben OkurumYasak Olmayan Hazlar

• inanılmaz bazı yan hikayeler ve yan ilişkiler, bazı yasak ilişkiler hatta bizleri karşılıyor ve

  incredible side stories and side relationships, some forbidden relationships even greet us and

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• Ya da tam olarak böyle bir şeyden emin değil ama bunun çok yasak acayip illegal bir şey olduğunu biliyorum.

  Or I’m not exactly sure about something like this, but I know that it is a very forbidden and extremely illegal thing.

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• Neticede, psikanalitik bir bakış açısından yasak olmayan nedir?

  Ultimately, what is not forbidden from a psychoanalytic perspective?

  

  Ben OkurumYasak Olmayan Hazlar

• bir şeylerin yasak olmasının tek nedeni insanların ayartılması değil,

  The only reason something is forbidden is not just the seduction of people,

  

  Ben OkurumYasak Olmayan Hazlar

• Örneğin Dubai'de kamu binalarının 3 boyutlu yazıcılar kullanılmadan inşa edilmesi yasak.

  For example, it is prohibited to construct public buildings in Dubai without using 3D printers.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Yine yasak ayarlar yapılmış, yasak geri gelmiş.

  Again, the forbidden months have been set, the ban has returned.

  

  Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38

• Keza muhalif medyada da aynı şey geçerli. Narin yasak aşk kurbanımı oldu diye bir manşet atan gazeteci ben muhalif gazeteciyim cümlesini kuramaz.

  The same applies to the opposition media. A journalist who headlines "Did I become a victim of a delicate forbidden love?" cannot say, "I am an opposition journalist."

  

  Daktilo1984Narin Güran'a ne oldu? | Mutfakta Ne Var #113

• 35 bin liranın altında ücretle çalışılması yasak olan bir ülkedeyiz biz.

  We are in a country where it is prohibited to work for a salary lower than 35 thousand liras.

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).