yarısına
Said in 6 Turkish podcast lines.
Tahtadan yapılmış, panjurlar açık, yarısına kadar taş üstü, sıva, beyaz sıva,
Made of wood, shutters open, half stone on top, plaster, white plaster.

Bir sonraki yerBirgi
Zaten tatlının yarısına gelip dondurma başlıyor erimeye böyle.
The ice cream starts to melt like this when you get halfway through the dessert.

KültürsüzS2E1 - Hâlâ Kültürsüz
Çünkü ben geçen sene yazdığım yeni yıl dileklerinin neredeyse yarısına bile hiç başlamamışım da.
Because I haven't even started on almost half of the New Year's wishes I wrote last year.

Yarın Sabah BaşlıyorumYeni Yıl Dileklerini Yazdın mı?
Ve o bilgisayarda binlerce yarısına tecavüz edilirken kendisinin tecavüzüne dair ve onlarca erkeğin tecavüzüne dair fotoğraf ve video görüyor.
And while thousands are being raped on that computer, he sees photos and videos related to his own rape and the rapes of dozens of men.

Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor
%46'sı yani yarısına yakın bu oy kullanmayanları yine kullanmayacağım cevabını veriyor.
46%, which is close to half, responds that they will not vote again.

HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp
Tehdil edilen kimse yabancının mallarının yarısına el koymaya hak kazanır
The threatened person is entitled to seize half of the foreigner's property.

Bazı Konular VarVenedik Taciri (W. Sheakspeare) - Radyo Tiyatrosu
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).