yarısı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• bütün mitinglerin sayısını toplasanız konserin yarısı değil,

  If you add up the number of all the rallies, it's not even half of the concert.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• pilot çıktı ya. Evet. Onların zaten yarısı şu an F1'e girmeye

  The pilot has exited. Yes. Half of them are currently trying to get into F1.

  

  PitpodPitpod S02E26: Pitpodyum Ödül Töreni - 2023 Sezon Değerlendirmesi (F1 Videocast)

• Yani bir genel seçim olduğu noktada bu özellikle oyunu değiştiren kitlenin yarısı hali hazırda diyor ki yani ben bu oyumun arkasındayım.

  So at the point of a general election, half of the population that is particularly changing the game is already saying that they stand behind their vote.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Bir yandan da yarısı kırık kapıyı ardına kadar açarak içeri buyur etti konukları.

  On the one hand, he welcomed the guests inside by opening the half-broken door wide.

  

  İLGİNÇ HİKAYELERMİSAFİR TANRILAR

• Ha yani bütün o güçlülüğün ve yıkılmazlığın zaten yarısı falan çok korkuyor olmak, çok endişeli olmak, sürekli defansta olmak ama galiba güçlü olan kısmı bunun farkında olmamla ilgili yerden çıkıyor olabilir.

  Oh, so half of all that strength and indestructibility might actually come from being very afraid, being very anxious, and always being on the defensive, but perhaps the strong part comes from my awareness of this.

  

  umarim annem dinlemezumarim annem dinlemez 142

• Ahmet Kaya, o çok bunaldığı gece yarısı,

  Ahmet Kaya, that night when he was very distressed,

  

  Evvel Zaman İçindeAhmet KAYA

• Çünkü adamların yarısı delisi zaten yani o derinin kalınlığı zaman balinaya gelemezsin ki yani.

  Because half of the guys are already crazy, I mean you can't compare that thickness of skin to a whale.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Ankete katılanların yarısı soruyu evet olarak yanıtladı.

  Half of the respondents answered the question with yes.

  

  tugba can's PodcastGundelik Bilim Soylenceleri

• Benden sonra kalan beş zeytini yarısı ısırılmış.

  The five olives left after me are half bitten.

  

  Many Fest ToMany Fest To Podcast Bölüm 40 (Maymunun Ateşini Kıskanma-Prof. Hademe)

• Paketin altının yarısı zaten boşluk ya.

  Half of the bottom of the package is already empty.

  

  KültürsüzS2E1 - Hâlâ Kültürsüz

• Öteki yarısı da devlete ait olacak

  The other half will also belong to the state.

  

  Bazı Konular VarVenedik Taciri (W. Sheakspeare) - Radyo Tiyatrosu

• Ama unutmayın ki diğer yarısı hala kafeinin orada.

  But remember that the other half is still there with caffeine.

  

  Beynimin UcundaYeni Yılda Uykunuzu Düzenleyin! | Uyku Bilimi | Uyku yoksunluğu, travmada uyku

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).