yarı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bu dosyada da kızının işte yarı çıplak.

  In this file, your daughter is half-naked at work too.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Ve tehlikeli olan aslında yarı gerçek yarı uydurma olması.

  And the dangerous thing is actually being half true and half fiction.

  

  Yeni Medya 451Yeni Medya 451 #49 | Chat GPT 4o Nedir ve Ne Değildir?

• Kafeinin işte o yarı ömrü geçtikten sonra o reseptörlerden atılıyor yarısından.

  Caffeine is eliminated from those receptors after its half-life has passed.

  

  Beynimin UcundaYeni Yılda Uykunuzu Düzenleyin! | Uyku Bilimi | Uyku yoksunluğu, travmada uyku

• Yarı yarıya tecrit edilmiş bir yaşam sürüyordu.

  He was living a life that was half-secluded.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• iri yarı bir delikanlının ona çelme taktığını ve yurttaş yardımcısı yere devrildiğini gördüm.

  I saw a big guy trip him, and the citizen assistant fell to the ground.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Tav zamanlı pilot ve yarı zamanlı bir gezgin olarak Oben Bey'in ben saati nasıl geçer?

  As a part-time pilot and a part-time traveler, how does time pass for Mr. Oben?

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Yarı at yarı insan olan böyle mitolojide olan varlıklar diyelim artık buna ne diyorsa.

  Let's call these beings in mythology that are half horse and half human whatever they are referred to as.

  

  Yeni İnsanİnsan Mısın? İnsan Olmak

• Çünkü günlük hayatta biraz yarı dalgın uykuda gibiyizdir.

  Because in daily life, we are somewhat in a semi-distracted sleep.

  

  Günün ve Güncelin EdebiyatıNilüfer Kuyaş'la "Gecede Bir Çığlık" romanı üzerine

• Ya şey ne diyorum. O zaman yarı değişiyor yıtanım da alışınca yani şey devam ediyorsun oraya.

  Well, what I'm saying is. Then it half changes when you get used to it, I mean you just continue there.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Bir toplum cinselerden yalnız birinin yüzyılımızın gerektirdiklerini elde etmesiyle yetinirse o toplum yarı yarıya zayıflamış olur.

  If a society is satisfied with only one of the genders achieving what our century requires, that society will be weakened by half.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Bunun yarı ömrü 5 ila 7 saat.

  Its half-life is 5 to 7 hours.

  

  Beynimin UcundaYeni Yılda Uykunuzu Düzenleyin! | Uyku Bilimi | Uyku yoksunluğu, travmada uyku

• Onları böyle yarı zamanlı gibi yapıp öğrenmeye çalışırken

  While trying to learn by doing it like this part-time

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).