yaptığını

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Eğer bunu imzalamazsam iş yerinden herkese yaptığını söylüyorum tarzında bir şeydi. Tam hatırlamamakla birlikte.

  It was something like "If I don't sign this, I'm telling everyone at work what you did." I don't remember exactly though.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• neler yaptığını, yani lisans dönemini de

  what you did, that is, your undergraduate period too

  

  Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler (İngilizce) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiProf. Dr. Cengiz Erişen

• Aklım almamıştı. Onun alkolünü hiç tatmaması, nasıl kafa yaptığını ve tadı nasıl oldu der o kadar fikri yoktu ki ben inanamamıştım.

  I couldn't comprehend it. She had no idea how it felt to be intoxicated or what it tasted like; I couldn't believe it.

  

  Uzm. Dr. Seda ÜlgenArka Oda Sohbetleri-Seda-Neco/Anormal olaylar

• Mutlu, mesut ve tam isem, yani orada endişem yoksa, kendimle sohbette gürültü değil, sohbet deneyimleyebiliyorsam, orada bir ilerleme kaydedebiliyorsam, ben bunu yaptığını düşündüğüm insanlarla iyi arkadaş olabildiğim gibi sanıyorum ben de benimle arkadaş olmak isterdim.

  If I am happy, content, and complete, meaning I have no worries there, if I can experience conversation rather than noise in my self-talk, if I can make progress there, just as I can be good friends with people I think do this, I believe I would also want to be friends with myself.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• Bunu yaptığını söylemediği sürece kimse bilmeyecek.

  No one will know unless you say you did this.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Herkesin hata yaptığını ve zorluklar yaşadığını, bu deneyimlerin insanlık durumunun normal bir parçasıdır.

  Everyone makes mistakes and faces difficulties; these experiences are a normal part of the human condition.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• Sen gerçi daha önce hiç bağlama solo yaptığını görmedim ama.

  I actually have never seen you play a bağlama solo before.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Apollon buna karşılık olarak Marsyas'ın da flütünü üflerken temelde aynı şeyi yaptığını,

  In response, Apollo stated that Marsyas was essentially doing the same thing while playing his flute.

  

  Mitoloji'ye Giriş12.2: Müzik ve Işık Tanrısı Apollon, Bölüm 2

• 202. Kafir yönetimlere karşı ayaklanmayı, onu köklerinden söküp atmayı ve temellerini yok etmeyi vacip, farz, gören ellibi, yerel yönetimlerinde, batıhların yaptığı zulümlerin aynısım yaptığını savunmaktadır.

  Those who consider it obligatory and necessary to revolt against infidel governments, to uproot them, and to destroy their foundations claim that the local administrations are committing the same injustices as those of the westerners.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Mültecilerin geri dönüş çağrısı yaptığını zanneden entriler gördüm. Akşam akşam bayağı üldüm.

  I saw posts that thought the refugees were calling for their return. I was quite upset this evening.

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• Buradan ne kadarını yaptığını düşünüyorsun?

  How much do you think you have done from here?

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Aslında özellikle sağ popülist ya da daha da otoriterleşmiş vakaların hepsinde biz feminist hareketleri rejimin doğrudan saldırıya geçtiğini toplumsal cinsiyet meselesinde çok daha muhafazakar yorumların yapıldığını ve rejimin bunu resmi politikaları kapsamında yaptığını görüyoruz.

  In fact, especially in cases of right-wing populism or those that have become even more authoritarian, we see that feminist movements are directly attacked by the regime, more conservative interpretations of gender issues are made, and the regime does this as part of its official policies.

  

  VakayinameRekabetçi Otoriterlik

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).