yapması

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bir taraf her ne yaparsa sadece para kazanmak için yapması gerektiğini zannederken.

  One side believes that whatever it does, it must do it just to make money.

  

  Kendi Hayatının Lideri OlmakKitap Özeti: Milyon Dolarlık Alışkanlıklar

• Ama bir neandertalin bunu yapması akıllara tek bir ihtimale getiriyor.

  But the fact that a Neanderthal could do this suggests only one possibility.

  

  Tarihselcilik, Din ve Siyaset KonusmalariNeandertallere vahiy geldi mi? Neandertallerin peygamberi kimdi? Neandertal ölüleri neden gömüldü? Neandertaller Müslüman miydi?

• Sanatçı bilinçli ve amaçlıdır. Tek yapması gereken diğer insanları unutmaktır.

  The artist is conscious and purposeful. The only thing they need to do is forget other people.

  

  Ben OkurumYasak Olmayan Hazlar

• yapması güzel olabilir diye düşünüyorum.

  I think it might be nice to do.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• ve küçük ama etkili iyileştirmeler yapması anlamına gelir.

  and it means making small but effective improvements.

  

  TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar

• Yani işte bir kadının sokakta resim yapması falan gibi.

  So, like a woman painting on the street or something.

  

  İlham Veren Kadınlarİz Bırakan Kadınlar - Hale Asaf

• Diyelim ki ışıklı sinyaller ya da işte polisin, emniyetin yapması gereken denetimleri zamanında yapamaması gibi nedenlerle.

  Let's say due to reasons such as illuminated signals or the inability of the police or security forces to carry out inspections on time.

  

  Altın SaatlerKentlerdeki ulaşım sorunları, yürütülen çalışmalar ve projeler

• yani ne yapması gerektiğini, nelerin eksik olduğunu çok iyi tespit ediyor.

  So he/she is very good at identifying what needs to be done and what is lacking.

  

  Finansal ÖzgürlükEfe Bulduk ile Yatırım Yapacağımız Alanlar- Bölüm 2

• Peki biraz önce hibeli ve hibesiz yararlanılabilir demiştiniz. Hibi için ayrı bir başvuru yapması gerekiyor mu öğrencinin?

  Well, you mentioned a moment ago that it can be accessed with and without a grant. Does the student need to make a separate application for the grant?

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Bu konuda net fikri olmayan insanların kalkıp mizah yapması ya da sümâ aşağı Cenab-ı Allah'ın üzerinden bir mizah yapmaya kalkması

  It is problematic for people who have no clear opinion on this matter to stand up and make jokes, or to attempt to make jokes at the expense of the Almighty God.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• durumlardan söz ediyorum yani sizin için yapması cesaret isteyen riskli bulduğunuz

  I'm talking about situations that you find risky and require courage to do for you.

  

  dedi ve eklediKendime yaşatabileceklerim gözlerimi dolduruyor

• Ve zaten meslek olarak bunun buna yatırım yapması lazım.

  And already as a profession, it needs to invest in this.

  

  Mükellef PodcastMükellef Podcast #S2E9 / Umut Yaka - Swipeline

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).