yapının

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Adeta sizi yüzeysel, sığ bir suda yaşamaya sevk eden ama aynı zamanda bir bataklık unsuru gören ve mutsuzluğu daha da içine doğru çeken bir yapının içindeymişsiniz gibi.

  It feels as if you are inside a structure that compels you to live in shallow, superficial water, yet at the same time perceives it as a swamp element, drawing your unhappiness even deeper.

  

  Görünmez Çocuk14. Bölüm - Modern Köleliğe Farklı Bir Bakış

• Kitap boyunca sağlanan yapının ne kadar özenle bir araya getirildiğini daha iyi anlıyorsunuz.

  You better understand how carefully the structure provided throughout the book has been put together.

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• Aynen ve o yapının sağladığı uyumu...

  Exactly and the harmony that structure provides...

  

  PotacastPotacast #592 | Serbest Oyuncular & Transfer Gelişmeleri

• Yapının yani metnin sağlam durması için hangisi anlatılması gereken olayın yükünü ne kadar taşıyacak,

  In order for the structure, that is, the text, to stand sturdy, which one will carry the weight of the event that needs to be conveyed?

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• Duygusal bir yapının hakim olduğunu söylüyorsunuz yani.

  You are saying that an emotional structure is dominant, right?

  

  Murad Semercioğlu AnlatıyorAile Şirketlerinin Kurumsallaşması! Murad Semercioğlu Anlatıyor #Bölüm2

• Bu cevaplara göre de yapının optimize edilmesi, yapının belki tasarımda değişikliğe gidilmesi gibi alanlarda

  Based on these answers, optimizing the structure and possibly making changes to the design are areas to consider.

  

  evimuzay ile Aklı Havada Sohbetler2: Yapısal Mekanik Mühendisliği

• İşte bu yapının içindeki dışa vurulamayan temel, özü oluşturmaktadır.

  The unexpressed essence within this structure constitutes its core.

  

  EmpiristVaroluşçuluk Felsefesi, Yani Egzistansiyalizm Nedir? #felsefe #bilim #kierkegaard #nietzsche

• Yapısal mekanik mühendisi aslında katı mekaniği alanında çalışan bir yapının, bir parçanın dayanımını

  A structural mechanical engineer actually works on the strength of a structure or a component in the field of solid mechanics.

  

  evimuzay ile Aklı Havada Sohbetler2: Yapısal Mekanik Mühendisliği

• Bulunduğumuz coğrafyanın hakim aile yapısına bu yapının içindeki ilişkilere dair

  Regarding the dominant family structure of the geography we are in and the relationships within this structure.

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• Çünkü gerçekten uzun ömürlü olması için bu alttaki yapının çok sağlam olması gerekiyor.

  Because for it to really be long-lasting, the structure underneath needs to be very solid.

  

  Lan Oğlum Böyle Olmaz009-Gayrimenkule Dair Herşey - Tiny House Nedir? Tiny House Alınır mı? Tiny House Fiyatları?

• Sonuç itibariyle çevre faktörlerinden de olumsuz etkiler mutlaka cildimizdeki o nemli yağlı yapının üzerine yapışmış oluyor.

  As a result, negative effects from environmental factors inevitably stick to that moist, oily structure on our skin.

  

  Gülsüm Sözen - Güzelliğe Dair Her ŞeyGülsüm Sözen - Cildimize Nasıl Bakmalıyız ?

• Yapısal mekanik mühendisi olarak bir yapının cevabını görmek, işte o alanda testler uygulamak, analiz etmek bunlar benim için zevkli şeyler tabii ki.

  As a structural mechanical engineer, seeing the response of a structure, applying tests in that field, and analyzing them are certainly enjoyable things for me.

  

  evimuzay ile Aklı Havada Sohbetler2: Yapısal Mekanik Mühendisliği

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).