yapıldığını

Said in 12 Turkish podcast lines.

• burada masajın hem bedeni hem de ruhu temizleyici bir ritüel olarak yapıldığını görürüz

  Here we see that massage is performed as a cleansing ritual for both the body and the soul.

  

  O Zaman Sana Bi' SoruVücudun Hangi Masaja İhtiyaç Duyuyor?

• nelerin gerçekten yapıldığını, nelerin yapılmadığını, nelerin saklandığına kadar.

  What has really been done, what has not been done, and what has been hidden.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Aslında özellikle sağ popülist ya da daha da otoriterleşmiş vakaların hepsinde biz feminist hareketleri rejimin doğrudan saldırıya geçtiğini toplumsal cinsiyet meselesinde çok daha muhafazakar yorumların yapıldığını ve rejimin bunu resmi politikaları kapsamında yaptığını görüyoruz.

  In fact, especially in cases of right-wing populism or those that have become even more authoritarian, we see that feminist movements are directly attacked by the regime, more conservative interpretations of gender issues are made, and the regime does this as part of its official policies.

  

  VakayinameRekabetçi Otoriterlik

• Creepy ama ben haksızlık yapıldığını düşünüyorum.

  Creepy, but I think it's an injustice.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Özellikle Osmanlı'da çok fazla iş yapıldığını görebilirsiniz.

  You can see that a lot of work was done, especially during the Ottoman period.

  

  Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı

• Gibi tartışmaların yapıldığını kendisinin de böyle bir siyasi iklimden geldiğini ayrıca biliyoruz.

  We also know that discussions like these are being held and that he comes from such a political climate.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Fiillerin nasıl yapıldığını anlatan kelimelere zarf diyoruz.

  We call words that describe how verbs are done adverbs.

  

  Turkish Podcast with Ebru (Intermediate Level) / Ebru ile Türkçe Podcast (Orta Seviye)#47: Tavuk Suyu Çorbası

• Geçtiğimiz günlerde Rusya tarafında harekatın kurmay heyetinde bazı değişiklikler yapıldığını gözlemledik.

  Recently, we observed that some changes were made in the staff of the operation on the Russian side.

  

  Weapons over CoffeeRusya-Ukrayna Savaşı'ndaki Son Gelişmeler

• Bu ne dedim böyle her şey dedim takılmak, ağlamak, sızlanmak böyle her şeyin sana yapıldığını düşünülmesi falan.

  What did I say, I said everything was about hanging out, crying, complaining, thinking that everything is done to you and so on.

  

  Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK

• farklı yerlerde farklı paydaşlara hem kapasite güçlendirme, hem süreçteki aslında yükümlülüklerine dair bilgilendirme, farkındalık geliştirme üzerine birçok şey yapıldığını biliyorum.

  I know that many things have been done in different places for different stakeholders to both strengthen capacity and to raise awareness about their actual obligations in the process.

  

  Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi

• Çünkü böyle bir banlama yapıldığını bilmiyordum.

  Because I didn't know that such a ban was being imposed.

  

  Farklı EvrenJahrein, Woke Kültürü & Oyunlardaki Şiddet Üzerinden Eskişehir'deki Saldırı | Ağzı Olan Konuşuyor #9

• Yani nasıl yapıldığını. O proje çok iyiydi mesela. Sonra devam ettirilmedi. Türkiye'de devam ettirilmedi o proje.

  So how it was done. That project was very good, for example. Then it was not continued. That project was not continued in Turkey.

  

  KodCastAlmanya'da bir yazılım mühendisi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).