yana

Said in 12 Turkish podcast lines.

• El-Kaide, Daesh gibi örgütler, İslami değil. O nedenle terör ile İslam kavramları yan yana

  Organizations like Al-Qaeda and ISIS are not Islamic. Therefore, the concepts of terrorism and Islam cannot go hand in hand.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Allah'ı, Resul-i Ekrem Aleyhisselatu Vesselam'ı ve Kur'an'ın prensiplerini bir yana itip,

  Skipping the principles of Allah, the Messenger of Allah (Peace and Blessings Be Upon Him), and the Qur'an,

  

  ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ

• Dolayısıyla bizim tutkuyla bir şeye bağlanmaya vaktimiz olmaması bir yana, mecalimizin olmaması yine bir yana karşılık alamayacağımızı bildiğimiz için.

  Therefore, on one hand, we do not have the time to passionately commit to something, and on the other hand, we know that we will not receive a response.

  

  Hard Kapitalizm - leşçi, can alıcı26. Fasıl - Kusura Bakmayın da Bunlara da Küfredelim!

• Yani takım ve fikir aynı anda böyle yan yana geldiğinde artık parayı dert etmeden bu işe girmek noktasına gelmiştik.

  So when the team and the idea came together like this, we had reached the point of getting into this business without worrying about money.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Titan kardeşlerden Themis, oğlu Prometheus, Okeanos ve kızı Styx, Hyperion ve Minamoze Zeus'tan yana olurken,

  The Titan siblings Themis, her son Prometheus, Oceanus and his daughter Styx, Hyperion and Minamoze stand with Zeus, while

  

  Mitoloji Damlası#Yunan Mitolojisi - Evrenin Yaratılış Öyküsü#2. Kısım#

• Ve renkli kaçan kızla kişiyi yan yana düşünelim.

  And let's think of the person next to the girl who escaped in color.

  

  Sakıp Sabancı MüzesiKişi, 1970

• Buna girdiğinden bu yana GDO'nun kapısı açılmıştı.

  Since you entered this, the door to GMOs has been opened.

  

  Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü

• Bir gün Doğu Ekspresi, yani bütün yol, rotalar hep tren yoluyla yan yana gidiyor o taraflarda.

  One day, the Eastern Express, that is, the entire road, routes all go side by side by train in those parts.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Yani oyun teorisi denen şeyin oyun teorisi ismiyle bilinmesi belki 1950'lerden bu yana falan geliyor olsa da...

  In other words, even though the thing known as game theory has been called game theory since perhaps the 1950s...

  

  Açık BilinçOyun teorisi

• Bu yana terörle verdiği mücadele de 5000'e yakın er, erbaş, assubay, subay ve general kaybetti.

  In this struggle against terrorism, it has also lost nearly 5,000 soldiers, non-commissioned officers, officers, and generals.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Bu meyve suyu markası Türkiye'nin dört bir yana reklamları verirken sadece Ankara ve İstanbul'da orada da belli bölgelerde dağıtımını gerçekleştirmiş.

  This juice brand has advertised all over Turkey but has only carried out distribution in Ankara and Istanbul, and even then only in certain regions.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• 2004'ten bu yana davalık mı yani bu haber?

  Has this news been in litigation since 2004?

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).