yanına

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Daha önce hikayelerde bahsettiğim arkadaşımın yanına yerleştim.

  I settled down with my friend whom I mentioned in the stories before.

  

  Başıma Bi'şey Gelmeyecekseİstek değil ihtiyaç

• Demek ki Meclit yogadan evine, kızı Maya'nın yanına dönmüş ve ne olmuşsa o evde olmuştu.

  So, it turns out that Meclit had returned home from yoga to his daughter Maya, and whatever had happened had happened in that house.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Firavun'un karşısına git dediğinde aslında korktuğunu görüyoruz. Bunu yalnız yapmak istemiyor. Yanına bir destekçi istiyor vesaire.

  When he said to go to Pharaoh, we actually see that he is afraid. He doesn't want to do it alone. He wants a supporter by his side, and so on.

  

  Genç AkılZor Günlerde Allah'ın Rahmeti İle İyileşmek

• babamın arkadaşı ve eniştemin arkadaşı Hakan Bey'in yanına avukatlık bürosu.

  My father's friend and my uncle's friend, Mr. Hakan's law office.

  

  Hiçbir Yerden ParlaÇemberin Dışına Çıkmak

• Dünyanın en mütevazı insanı. Ben yanına gittim. Dedim ki abi işte bize konuk gelir misin?

  The most humble person in the world. I went up to him and said, "Brother, will you come to us as a guest?"

  

  Hikayeden AdamlarBir Gecede Ünlü Oldum! x @hayrettin

• Neyse ki çok şükür burada bir akrabam var onun yanına geçtim.

  Fortunately, I have a relative here, so I moved in with him.

  

  Geçim DerdiÖğrencilerin Rus Edebiyatı Hikayesi

• Muhtemelen buraya büyükçe bir yazarım yanına da.

  I will probably write a large piece here as well.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Ancak yetenek olarak baktığın zaman, bir kaleci yetenek portföyü olarak baktığın zaman Valdez bu isimlerin yanına bile gelemezdi.

  However, when you look at it in terms of talent, Valdez couldn't even come close to these names as a goalkeeper.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Yanına da birini buluyorsun bitti futbol oynadın aslında Ronaldo'nun yaptığından bir farkın yok aynı şeyi yapıyorsunuz

  You find someone to join you, and that's it; you played football. In fact, you are no different from what Ronaldo did; you are doing the same thing.

  

  Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?

• Ben deneye yanına deneye yanına kendime küçük bir network yarattım.

  I created a small network for myself alongside the trial.

  

  Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür

• Telefon sinyalleri izlendiğinde genç kadının telefonunu yoga esnasında yanına aldığı ispatlanmıştı.

  It was proven that the young woman had taken her phone with her during yoga when the phone signals were tracked.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• O çalışanları yanına çağırdın topladın

  You called and gathered those employees.

  

  Yaratıcı BeyinlerAjans Patronlarının İki Yüzlülüğü ! - Office vs Home Office - Pandemi Döneminde İşe Girerken Nelere Dikkat Edilmeli ? - İzmir Fontu S01E02

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).