yanı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Çok müthiş bir elle tutulur yanı yok.

  It doesn't have a very impressive tangible aspect.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Mutluluk dediğimiz şeyin böyle çok kalıplaşmış, tek bir şeye benzeyen bir yanı var.

  Happiness has this very stereotypical, one-size-fits-all aspect.

  

  Konuşulacak Çok Şey Var!En Etkileyici Roman Girişleri

• İşin komik yanı şu hani bu Jahren Gaming anlamında.

  The funny thing is, you know, this is in the context of Jahren Gaming.

  

  Farklı EvrenJahrein, Woke Kültürü & Oyunlardaki Şiddet Üzerinden Eskişehir'deki Saldırı | Ağzı Olan Konuşuyor #9

• bulunamadı. Tüm bunların yanı sıra okuduğum raporlara göre tam olarak nerede bulunduğunu

  It could not be found. Besides all this, according to the reports I have read, exactly where it is located.

  

  Suç KonusuRiley Whitelaw - Takıntılı İş Arkadaşı

• Bunun yanı sıra hatta Aristoteles'in nedensellik anlayışından etkilenmekle birlikte yeni Platoncu unsurlar ve işte o dönemin kendi dini verileriyle birlikte çok daha farklı bir nedensellik kuramı ortaya çıkıyor.

  In addition to this, while it is indeed influenced by Aristotle's understanding of causality, a very different theory of causality emerges with Neoplatonic elements and the religious data of that period.

  

  Bilim Tarihi SohbetleriBilim tarihinde nedensellik

• Evde oyun oynayıp kuruldukça kuruluyorlar ve internetin kötü yanı dediğim bu internetin de doğru kullanamadığında gençler ki ebeveynlerin de bu konuda başarısız olduğunu görüyoruz.

  They play games at home and the more they play, the more they get into it, and the downside of the internet, as I said, is that when it is not used properly, it affects the young people, and we see that parents are also failing in this regard.

  

  Farklı EvrenJahrein, Woke Kültürü & Oyunlardaki Şiddet Üzerinden Eskişehir'deki Saldırı | Ağzı Olan Konuşuyor #9

• Sarayda padişah ve prensesin yanı sıra zengin ve asil bir kalabalığı toplanmış.

  A rich and noble crowd had gathered in the palace alongside the sultan and the princess.

  

  Anlat ErenGerçek Zenginlik

• Kilitleyen, daraltan, büzen, o zihnimize bizi kapatan bir yanı da var.

  There is also a side that locks, constricts, twists, and closes us off in our minds.

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• demleme rehberinin yanı sıra böyle kahve hakkında bilgi kartları da aslında vermek istiyorum.

  In addition to the brewing guide, I actually want to provide information cards about this type of coffee as well.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Konuşmacının söylediklerinin yanı sıra beden dilini ve sözler olmayan davranışlarını dikkate alan bir dinlemedir bu.

  This is a listening that takes into account not only what the speaker says, but also their body language and non-verbal behaviors.

  

  11 DakikaDinlemek

• Bunların yanı sıra elektronik teknolojileri, otomotiv teknolojileri, internet ve ağ teknolojileri konularında çift anadal veya yandal yapabilirler.

  In addition to these, they can pursue a double major or a minor in electronics technology, automotive technology, and internet and network technologies.

  

  Mekatronik Programı / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Meslek Yüksekokulu Mekatronik Programı - Dr. Öğr. Üyesi Hamdullah Merdane

• Ama onun yanı sıra mentalimizi güçlü tutmak yani mesela bizim senle bir yıl önce

  But aside from that, keeping our mentality strong, for example, a year ago with you.

  

  Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).