yakalamak

Said in 10 Turkish podcast lines.

• Evet yani burada önemli olan şey yakalamak.

  Yes, so the important thing here is to catch.

  

  Yeni İnsanİnsan Mısın? İnsan Olmak

• içtiğin kahvelerin, kendi sevdiğin kahveleri yakalamak istemem de

  I don't want to catch your favorite coffees, the ones you drink.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Biraz bu işe işte mesai harcamakla üzümleri tanımak, kendinizin sevdiği tarzı yakalamak

  Spending some time on this job is about getting to know the grapes, capturing the style you love.

  

  merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast

• Fikirler balık gibidir. Küçük balık yakalamak istiyorsan sığ sularda kalabilirsin.

  Ideas are like fish. If you want to catch small fish, you can stay in shallow waters.

  

  KalemKahveKlavye PodcastDAVID LYNCH ve BÜYÜK BALIK · Yaratıcılık, Meditasyon, Jung

• Evet onu bayağı aşıyoruz işte yani Denzi ile onu yakalamak bayağı keyifli aslında.

  Yes, we really exceed that, so it's actually quite enjoyable to catch that with Denzi.

  

  Sonsuz Çilek TarlalarıParham A.G ile söyleşi

• Bütün dengesizliklerin dengede gittiği bir ülkede dengeyi yakalamak, huzuru yakalamak

  To achieve balance and peace in a country where all imbalances exist in equilibrium.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• O yüzden önümüzdeki süreçlerde kendinize bir yenilik katmak ve teknolojiyi yakalamak adına da çok değerli, çok önemli bir zaman dilimi içerisinde olacak.

  Therefore, you will be in a very valuable and important time period to bring innovation to yourself and catch up with technology in the upcoming processes.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• O yüzden o hype'ı yakalamak çok önemli. Bizim de bence asıl güçlü kasımız gerçekten Neonapse'in Mars'la beraber çalışıyor olması.

  That's why it's very important to capture that hype. I believe our strongest asset is really that Neonapse is working with Mars.

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

• Yani ateşi yakalamak mükemmel bir...

  So catching fire is a perfect...

  

  MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)

• Bazı uygulamaları bir haftada, bir buçuk haftada geliştirebiliyoruz. Özellikle Mars tarafında da dediğin gibi bir hype yakalamak

  We can develop some applications in a week or a week and a half. Especially on the Mars side, as you mentioned, to catch a hype.

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).