yaşamını
Said in 12 Turkish podcast lines.
Hani kendi şahsi yaşamını öğrenmek isteyen bir işinden dolayı ama.
It's because of a job that wants to know about their personal life, you know.
4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)
Tabii ki hayat devam ediyor ve yaşamını sürdürebilmesi gerekiyor.
Of course, life goes on and he/she needs to be able to continue living.
Plastik Sanatlar ve Resim Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiPlastik Sanatlar ve Resim Bölüm Tanıtımı 2023
Hatta o filmin çekimlerinde yaşamını idam ettirebilmesi için.
Even for him to be able to carry out his life during the shooting of that movie.
Anewliz PodcastAnewliz #25 | OBEB-OKEK, Kunut Duaları ve Öğrenilmezler Ailesi
Sanatsal çalışmalarıyla yaşamını sürdüren öğrencilerimiz olduğu gibi atölye açan, öğrenci yetiştiren...
We have students who sustain their lives through artistic work, as well as those who open workshops and train students...
Plastik Sanatlar ve Resim Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiPlastik Sanatlar ve Resim Bölüm Tanıtımı 2023
Artık yaşamını ve şirkete hiçbir müdahale olmadan yürütebilecekti.
He would now be able to live his life and run the company without any interference.
Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı
Roboski katliamı ve Gezi Parkı eylemleri ve 15 Temmuz darbe girişiminde yaşamını yitiren ailelerin de aralarında bulunduğu çok sayıda mağdur aileyle bir araya geldi.
It came together with many victim families, including those of the Roboski massacre, the Gezi Park protests, and the families of those who lost their lives in the July 15 coup attempt.
SBS Turkish - SBS TürkçeSBS Türkçe Haberler - 10 Eylül 2024
Saat sabahın dokuzu Melih Kibar'ın müzik yaşamını özetleyen önemli albümler oluyor.
It's 9 a.m., and significant albums summarizing Melih Kibar's musical life are being released.
Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?
Birgi'nin tamamı bakanlığınca koruma alanı olarak tescillenmiş ve birçok sit alanı ile birlikte yaşamını sürmektedir.
The entirety of Birgi has been registered as a protected area by the ministry and continues to exist alongside many archaeological sites.
Bir sonraki yerBirgi
sadece servetten aldığı payla veya sadece evrensel temel gelirle yaşamını idame ettirirse bile,
even if he/she sustains his/her life only with the share he/she receives from wealth or only with a universal basic income,
Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2
Sivrisineklerin taşıdığı hastalıklarla yaşamını yitirenlerin sayısı 800 bin küsur durumunda.
The number of people who lose their lives due to diseases carried by mosquitoes is over 800 thousand.
Yeni Hallerİnsanlık tarihini değiştiren yaratık: Sivrisinek!
tüm yaşamını değiştirecek güce sahip olması anlamına geliyor.
It means having the power to change all of your life.
Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK
Topluma katkı sağlamanın ve insanların yaşamını zenginleştirmenin güçlü bir yola aslında.
It is actually a powerful way to contribute to society and enrich people's lives.
Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).