yıllardır

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Zaten uzun yıllardır tek başıma yaşıyorum alemden uzak

  I've been living alone and away from the world for many years.

  

  Iki Jenerasyon - Türkçe Podcast#4 Amerika'da Finans Okumak & Liseden Üniversiteye Geçiş

• Ve uzun yıllardır Süper Ligi hasretlerdi ve ben de çok onları görmeyi istiyordum.

  And they had been longing for the Super League for many years, and I really wanted to see them as well.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• Yani ben de bu şarkı yıllardır dinliyorum.

  So I have been listening to this song for years too.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• Ben mesela Cemre'nin bu takıntısı olduğumuzu yıllardır biliyorum.

  For example, I have known for years that we have this obsession with Cemre.

  

  Çok KonuşurumBirlikte konuşalım: Tuğçe Yağmur Seray TERZİ (Haklılık takıntısı - Part 2)

• Pazartesi, salı günleri yaptığımız görüşmelerle uzun yıllardır gerçekleştirdiğimiz araştırmalar bunlar.

  These are the research studies we have been conducting for many years through the meetings we have on Mondays and Tuesdays.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Ve özellikle o derece artık yani çok fazla yıllardır bu işi yapan insanlar üstüne belli sağlık problemleri geldiğinde tabii çok zor oluyor.

  And especially at that level, I mean, when people who have been doing this for many years start to encounter certain health problems, it becomes very difficult.

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• Bu yüzden hatta ben çok uzun yıllardır ilk defa Amerika'da yedi yüz elli bin lira ödeyeceğim.

  That's why, for the first time in many years, I will pay seven hundred fifty thousand lira in America.

  

  Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak

• Bunlar ninenin yıllardır çocukları atkılar, patikler, bereler ördüğü şişlermiş

  These are the needles that grandmother has used for years to knit scarves, booties, and hats for the children.

  

  Bi Masal Daha - Çocuklara Yıldızlı ÖykülerAsya'nın Battaniyesi

• Hem de biliyorum yıllardır beni takip edenleriniz var veya bu süreçle beraber merak edenleriniz var.

  I know that many of you have been following me for years, or there are those who have been curious alongside this process.

  

  Yoldayız Geliyor Musun?Hamileliğim 2. Bölüm: İkizler

• Koştu da koştu ve yıllardır ilk kez yürürken bütün uzuvlarını ritmik bir biçimde gevşetmenin nasıl da büyük bir keyif verdiğini hissetti.

  He ran and ran and felt for the first time in years how great it was to loosen all his limbs rhythmically while walking.

  

  Sesli Kitap DünyasıBir Çöküşün Öyküsü - Stefan Zweig - Sesli Öykü

• Yıllardır ağrı kesici haplara ve uyuşturuculara bağımlıydı.

  He had been addicted to painkillers and drugs for years.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• İşte bu işleri yapan el işi, dikiş işiyle yıllardır uğraşan.

  Here is the handwork that does these jobs, working with sewing for years.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).