yıllarında

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ayrıca Cihad üzerine süreli yayınlar ve eserler ansiklopedisi de 2002-2003 yıllarında yayınlanmıştır.

  Additionally, an encyclopedia of periodicals and works on Jihad was published in 2002-2003.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ancak 2014-2015 yıllarında denk geldiğim davalara ve hakimlerin yorumlarına bakacak olursak

  However, if we look at the cases I encountered in 2014-2015 and the judges' comments...

  

  iSTDER Talks - Doğru Bilinen YanlışlarHükümlü ve Tutuklu Çocuklar

• Hemen akabinde M.Ö. 680-546 yıllarında Lidya uygarlığı buralarda yaşam sürmüştür.

  Immediately thereafter, the Lydian civilization lived here from 680 to 546 BC.

  

  Bir sonraki yerBirgi

• Charles Babbage, gençlik yıllarında bilgisayarların nasıl tasarlandığı ve çalıştığı üzerine durmuş olsa da,

  Although Charles Babbage focused on how computers were designed and worked in his youth,

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• 1890'ların ilk yıllarında da soruşturma devam etse de bir kere mallarına el konulmuş ya satılıyor o mülkler.

  Even though the investigation continued in the early years of the 1890s, those properties had already been confiscated and sold.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Neuer mesela gençlik yıllarında

  For example, Neuer in his youth years.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Bu yıllarında AK Parti'nin desteklediğin dönemde yapılan işler doğru muydu?

  Were the works done during the period you supported the AK Party in these years correct?

  

  Çağlar Cilara“Erdoğan’a bir kere oy verdim” - Ali Tarakçı

• Böyle 2013-2014 yıllarında evliliği düşünmemiz hemen hemen bir 7-8 seneyi buluyor yani az değil.

  Thinking about marriage like this has taken almost 7-8 years in 2013-2014, so it's not a short time.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Çünkü 70-80 yıllarında en büyük başyapıtlarını veriyor.

  Because in the 70s and 80s, he is producing his greatest masterpieces.

  

  Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast

• Çok zordaydı oradaki hayvanlar. Yani Sasalı yapıldıktan sonra daha rahatladılar elbette ama ben de hatırlıyorum. Yani oraya panda dedin aklıma geldi. 2013-14 yıllarında falan San Diego'ya bir kongreye gitmiştik.

  The animals over there were in a very difficult situation. I mean, of course, they felt more comfortable after Sasalı was built, but I still remember. So when you mentioned panda, it came to my mind. We went to a conference in San Diego around 2013-14.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Benim de arkadaşlarım lise yıllarında dershanenin üst katında yapmıştım.

  I had my friends over in the upper floor of the tutoring center during high school years too.

  

  gogo!Yoğun istek , Kahkaha , Siyah Top , I Vantu Play Game , Yeni Rakı Gogo Serisi

• Gençlik yıllarında başka mevkilerde de oynanır.

  In his youth, he played in other positions as well.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).