yıllar

Said in 12 Turkish podcast lines.

• O zamanlarda tabii çok sonraki yıllar öğreniyorum. Meğerse o Plak falan aradığım zamanlar hafta sonları oralara şey gelirmiş işte Asit Orhan, Orhan Atasoy,

  At that time, of course, I learned many years later. Apparently, during those times when I was looking for records, Asit Orhan and Orhan Atasoy would come there on weekends.

  

  Yaz Gazeteci YazGüven Erkin Erkal

• Tam 2002 AK Parti'nin iktidara geldiği yıllar.

  Exactly the years when the AK Party came to power in 2002.

  

  Çağlar Cilara“Erdoğan’a bir kere oy verdim” - Ali Tarakçı

• şöyle bir menüyle göz göze geliyorum. Yani yıllar oldu hala göz göze geliyorum.

  I come face to face with such a menu. I mean, it's been years and I still find myself face to face with it.

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• Bundan yıllar önce de, yıllar sonra da değişmeyecek duyumsuzluğun, gösterişin, şan ve şöhretin anası gazete, televizyon, dergi, kitle iletişim araçları.

  Years ago and years later, the mother of insensibility, ostentation, fame, and celebrity will not change: newspapers, television, magazines, mass media.

  

  TitanicTitanic

• Yıllar evvel Siirt Pervari'de Tarık Akan oynamış, Melike Demirağ oynamış filmde.

  Years ago, Tarık Akan and Melike Demirağ acted in a film in Siirt Pervari.

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• Yani o seneden sonra, evet yani Volkan Demirel çok güzel bir sene geçirdi o yıllar yani.

  So after that year, yes, Volkan Demirel had a great year during those years.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• önemli değil ama yıllar geçtikten sonra aman oğlum bu şarkının dinletisi canlı olarak yani

  It's not important, but after years have passed, oh my son, the performance of this song live, I mean.

  

  Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi

• Üzücü bir tarafı var çünkü hiç bitmeyecek zannediyorsun ama işte insanlar yıllar geçtikçe daha yoruluyorlar.

  There’s a sad side because you think it will never end, but people get more tired as the years go by.

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• Hayatın belli bir döneminde sadece birkaç kez gördüğün bir insanı yıllar sonra gecenin bir vakti rüyanla görüyorsun.

  At a certain point in life, you see a person only a few times, and years later, you see them in a dream late at night.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Ve hani ilişkimizin içinde hani yıllar içinde inan ki ilk başta ben sinirleniyordum yani.

  And you know, in the course of our relationship, believe me, at first I was getting angry.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Ve yıllar geçtikçe ne kadar büyük bir bilim adamı ve Türkiye'nin büyük hizmetleri olduğunu daha çok anlıyorum gerçekten.

  And as the years pass, I truly understand more how great a scientist he was and the significant services he provided to Turkey.

  

  Açık BilinçOyun teorisi

• Ben tabi yıllar önce lisans zamanında okumuştum.

  Of course, I read it years ago during my undergraduate studies.

  

  Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).