yıllık

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Dört yıllık savaşın sonuna yaklaşıldığında savaşı kaybedeceğini anlayan Alman generaller,

  As the end of the four-year war approached, the German generals, realizing they would lose the war,

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• Sistolik kalp yetmezliği yıllık kabaca %2 civarında bir inme riski taşır.

  Systolic heart failure carries an annual stroke risk of approximately 2%.

  

  KardiyopodKalp Kökenli İnmeler

• Dolayısıyla programımızın, 4 yıllık programımızın ilk 2 yıllık periyodu desen atölyemizde ve bu alan içerisinde geçmekte.

  Therefore, the first two-year period of our 4-year program takes place in our design workshop and within this field.

  

  Plastik Sanatlar ve Resim Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiPlastik Sanatlar ve Resim Bölüm Tanıtımı 2023

• Şimdi siz kaç yıllık bir radyocusunuz şu mikrofonlara ne kadardır nefes veriyorsunuz?

  How many years have you been a radio host, and how long have you been speaking into these microphones?

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• İşte İsa'nın o 18 yıllık aradaki kopuk dönemde Hindistan'a gittiği, orada Hint felsefesiyle tanıştığı, oradaki inanç gruplarını etkilediği.

  Here is that Jesus went to India during the 18-year gap, where he encountered Indian philosophy and influenced the faith groups there.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Yani dört yıllık kontratı verirken de gerçekten ilk etapta ilk iki yılı düşünüyor.

  So when giving the four-year contract, he is really thinking about the first two years in the initial stage.

  

  PotacastPotacast #592 | Serbest Oyuncular & Transfer Gelişmeleri

• Mesela 2-3 yıllık 4-5 yıllık arkadaşlık içinde fark etmiyorsun.

  For example, you don't notice it in a friendship of 2-3 years or 4-5 years.

  

  Çelik AynaToxicity

• Galata Kulesi, 600 yıllık bir gözetleme kulesidir

  Galata Tower is a 600-year-old watchtower.

  

  Türkçe Dinle - Slowly and clearly pronounced content in Turkishİstanbul

• Kaç yıllık dostları birbirine düşman ettin ya.

  You have turned friends of many years into enemies.

  

  Ahbap Radyo TiyatrosuHayaller ve Hayaletler (Radyo Tiyatrosu)

• Yani arada 18 yıllık bir kayıp var.

  So there is an 18-year gap in between.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Ve bu 18 yıllık kayıpla ilgili dünyada birtakım inanç kümeleri var.

  And there are certain belief groups in the world regarding this 18-year loss.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Yani bir oyuncu 10 yıllık oyuncu olabilir ama bu adam 30 yıllık izleyicinin karşısına çıkıyor.

  So a player may have 10 years of experience, but this guy is facing an audience with 30 years of experience.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).