yıl

Said in 12 Turkish podcast lines.

• O zaman geçen yıl apar topar bir şeyler yaptınız kısa sürede, birçok iş yaptınız ama bu sefer

  Last year you did things in a hurry in a short time, you accomplished many tasks, but this time...

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• İşte Ferman tarihinden itibaren 3 yıl içinde Osmanlı vatandaşları dışında Osmanlı kanunlarına tabi olmayan yabancı şirketlerin bu türde sanayi tesisleri kurmasına ruhsat verilmemesi konusunda imtiyaz elde etmiş.

  Here, it has obtained a privilege regarding the prohibition of granting licenses to foreign companies not subject to Ottoman laws to establish such industrial facilities within 3 years from the date of the Firman.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Mesela batı tıbbı şu anda yaşlanmayı durdurmak için 6 yıl olduğunu ileri sürüyor.

  For example, Western medicine claims that there are 6 years to stop aging right now.

  

  Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?

• aşağı yukarı 23. yıl gibi bir düşünün yani.

  Think of it as approximately the 23rd year.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Ayrıca Orta Anadolu'da toprak o kadar verimsizdi ki toprağın 3 yıl arka arkaya nadasa bırakılması gerekiyordu.

  Additionally, the soil in Central Anatolia was so unproductive that it had to be left fallow for 3 consecutive years.

  

  GastromaniToprağın İdeolojisi: Çiftçiyi Topraklandırma Kanunu

• Bir mezunu öğrenci işe girer gitmez ya ben okulda ne güzel 4 yıl öğrenmişim bütün öğrendiklerimi kullanıyorum 4 yıl öte öyle bir şey yok ki okul zaten çöp hiçbir şey öğretmemek isteyen okulda.

  A graduate, as soon as they start a job, realizes how wonderfully they learned things during the 4 years at school, thinking they are using everything they learned, but there's nothing like that; if the school doesn't want to teach anything, it is just trash.

  

  Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit

• bundan sadece 1500 yıl evvel gelmiş bir kitap ne kadar bir öneme sahip olabilir?

  How much significance can a book that was written only 1500 years ago hold?

  

  Tarihselcilik, Din ve Siyaset KonusmalariNeandertallere vahiy geldi mi? Neandertallerin peygamberi kimdi? Neandertal ölüleri neden gömüldü? Neandertaller Müslüman miydi?

• Bu bölüm biraz yeni yıl dileklerimizden, yeni yıl hedeflerimizden konuşalım dedim.

  I thought we could talk a bit about our New Year wishes and goals in this section.

  

  Yarın Sabah BaşlıyorumYeni Yıl Dileklerini Yazdın mı?

• Binlerce yıl süren bir anlatı evriminin sonucunda geldiğimiz noktadayız

  We have reached a point as a result of a narrative evolution that has lasted thousands of years.

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• İşte sonra bunlar şeye gidiyorlar botanik dersi mi biyoloji dersi için böyle botanik sınıfı gibi bir yere gidiyorlar böyle şey gibi kış bahçesi gibi bir yer düşünün oraya gidiyorlar böyle işte tek tek işte hocalarının işte şeyinde servise biniyorlar gidiyorlar falan servise binmeden önce yıl sonu balosu için bir çocuk Bella'ya teklif ediyor.

  Then they go to a place for a botany class or biology class, something like a botany classroom, think of it like a winter garden. They go there and one by one, they get on the bus with their teachers. Before getting on the bus, a boy asks Bella to the year-end ball.

  

  hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum

• İki yıl reklam sektöründe çalıştım. Daha sonra da 2005 yılında eğitim ve danışmanlık sektörüne çalıştım.

  I worked in the advertising sector for two years. Then, in 2005, I worked in the education and consulting sector.

  

  İşten GelenTürkiye Kurumsal Eğitim Süreçleri Araştırması 2024 Başlıyor!

• Bence bundan 20 yıl sonra da olsa başka biri oynasa bu dizinin tekrar spin off'u ya da işte reunion'u falan çekilse ve Erdal Beşikçioğlu yerine başkası oynasa hiç kimse izlemek istemez.

  I think even if someone else played it 20 years from now, if a spin-off or reunion of this series were made and someone else played instead of Erdal Beşikçioğlu, nobody would want to watch it.

  

  Sosyal EleştiriAbi dijitale düşünür müsün? The Last of Us 3. Bölüm, Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).