yüzüne

Said in 12 Turkish podcast lines.

• İşte olmuyor bazı bünyelerde böyle müdahaleler olmuyor yani doğal doğalca yetişmişim işte şu yaşıma kadar hala aynı sol kaşım alnıma güya botoks yapıldı sol kaşım alnıma yapıştı gerçekten çaplinden hallice biraz da böyle göz kenarlarına falan yaptılar erkek kardeşim bile bana şey demişti daha sonra memlekete gittiğimde sen yani ne yaptırdın yüzüne Hun Türklerine benzemişsin falan demişti durum o kadar fecaat yani.

  It just doesn't work; in some bodies, such interventions don't happen, I mean, I've grown naturally up to this age, and my left eyebrow, which supposedly had Botox done to it, is actually stuck to my forehead. They also did a bit around the corners of my eyes. My brother even told me when I went back to our hometown that I looked like I had done something to my face, resembling the Hun Turks or something. The situation is that bad.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Ben diyorum ki ben o kızdan hiç hoşlanmıyorum falan yani baya yüzüne vuruyorum arkadaş ortamının içinde.

  I’m saying that I don’t like that girl at all, I mean I’m pretty much hitting her in the face in front of our friends.

  

  Çelik AynaToxicity

• yaşamına dair birçok bilinmeyini de gün yüzüne çıkardı.

  It revealed many unknowns about his/her life.

  

  Tarih KöşesiFİRAVUN TUTANKHAMUN NASIL ÖLDÜRÜLDÜ?

• Demiş ki onun yüzüne bu kadar yaklaşabilecek tek kişi benim.

  He said that the only person who can get this close to his face is me.

  

  DiyojenS5E6 Gerçek Şampiyon!

• Arda Turan gibi bir adamı yolda görsen yüzüne bakmazsın

  If you saw a man like Arda Turan on the street, you wouldn't even look at his face.

  

  Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?

• Ne koydun avucuma ne süreyim yüzüne.

  What have you put in my palm for me to spread on your face?

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Zamanla bir gölge gibi bizi takip eden bu ses, en büyük korkularımızı su yüzüne çıkarıyor.

  This voice, which follows us like a shadow over time, brings our greatest fears to the surface.

  

  neden Ben?Özgüven Eksikliği

• hem de daha önce yuttuğu çocuklarını kustu ve Olimposlu tanrılar tekrardan gün yüzüne çıktılar.

  And he vomited the children he had swallowed before, and the Olympian gods emerged once again into the daylight.

  

  Mitoloji Damlası#Yunan Mitolojisi - Evrenin Yaratılış Öyküsü#2. Kısım#

• Çekinmiyorum çünkü şey yani yüzüne de söyleyeceğim şeyler.

  I'm not hesitant because, you know, there are things I will tell you to your face.

  

  Kebab DiscoDüşündüğünüz Gibi Olmayan Bir Konuk

• Çevresi tarafından, doğrudan yüzüne söylenenler dışında

  Apart from what is said directly to their face by their surroundings.

  

  5 Dakikada Teknoloji GündemiYaşasın kadınlar, yaşatsın kadınlar! 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü | Ortak Yayın

• Gerçekler bir şekilde gün yüzüne çıkacaktır.

  The truths will come to light somehow.

  

  Başarılı İnsanlarBuddha'nın Hayat Hikayesi

• Sonra bir hata yaptım. Çünkü yurttaş yardımcısının yuvarlak yüzüne, sarı favorilerine, ayaklarının içe dönüklüğüne bakarken onu tanıdığım hissine kapıldım.

  Then I made a mistake. Because while looking at the citizen's assistant's round face, yellow sideburns, and the inward turn of his feet, I had the feeling that I knew him.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).