yükü

Said in 11 Turkish podcast lines.

• Daha da hissedecek vergi yükü çok fazla.

  The tax burden that will be felt even more is too high.

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• mevcut alışkanlıkların değiştirilmesinin zorluğu veya başlangıçta artan iş yükü gibi faktörler olabilir.

  There may be factors such as the difficulty of changing existing habits or the increased workload at the beginning.

  

  TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar

• İşte bu sicimlerinde farklı titreşimleri parçacıklara kütle ve elektrik yükü gibi özellikleri kazandırıyor.

  Here, these strings give different vibrations to the particles, endowing them with properties such as mass and electric charge.

  

  Hiçbir Şey Tesadüf DeğilAtom Diye Bir Şey Yok! | Sicim Teorisi - Bölüm 3

• O yüzden bir yandan böyle şeyde yükü öğretmenlere vermemekle, omuzlarına hepsini yüklememekle beraber önemli bir yükün de onların olduğunu da kabul ederek yaklaşmak gerekiyor bence.

  Therefore, I think it is important to approach in a way that, while not placing the burden of such things solely on teachers and not loading everything onto their shoulders, also acknowledges that a significant burden belongs to them.

  

  Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi

• Şimdi bu durum aslında ruhsal yükü ve ruhsal sorunla karşılaşmayı artırıyor.

  Now this situation actually increases the psychological burden and the confrontation with psychological issues.

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

• Bir kalecinin antrenman yükü ona müsait değildir.

  A goalkeeper's training load is not suitable for him.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Yani dediğimiz gibi otuz sekizinci yaşında ve dördüncü yılında kontratın bunun ciddi bir yükü haline geldiğini görebiliriz.

  So, as we said, we can see that at the age of thirty-eight and in the fourth year of the contract, this has become a serious burden.

  

  PotacastPotacast #592 | Serbest Oyuncular & Transfer Gelişmeleri

• Yunus bu sözleri çatar sanki yağı balak atar halka matahlarını satar yükü gevherdir tuz değil benimki de o hesap.

  Yunus strikes these words as if he throws oil and ash to the people; he sells his valuable treasures, mine is also like that, it's not salt.

  

  Yolculuk3 - Ölüm İle Yaşamak

• Oradan alacağın yükü de şimdi işte hadi bakalım Hollanda'ya.

  Well, let's see, you will take the load you get from there to Holland now.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Yani insanın en büyük hediyesi insanın aynı zamanda en büyük yükü oluyor bu hayatta.

  So, the greatest gift of a person also becomes their greatest burden in this life.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• edersek mesela diyecek ki vergi dairesi evet şimdi sizin şirketinize işte bir vergi yükü

  If we say that, for example, the tax office will say yes, now there is a tax burden on your company.

  

  Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).