yönlü

Said in 10 Turkish podcast lines.

• Fiziksel açıdan vesaire vesaire psikolojik açıdan çok yönlü bir kelime ve terim.

  It is a multifaceted word and term in terms of physical and psychological aspects, and so on.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• Önce Ukrayna Rusya savaşı sonra şimdi süre giden tam ona da savaş denmez de tek yönlü

  First the Ukraine-Russia war, then now there is an ongoing one that can't even be called a war, but rather a one-sided conflict.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Bir soru gelecekte ki şu an aşırı yani farklı bir sözelden girdim ya ben sınava hani ne alaka ne alaka yani hani ama insanın tabii çok yönlü olması güzel bir şey o ayrı mesela konu yine dağıldı ya benim ADHD'm.

  A question arises about how I entered a different verbal exam in the future, like what does that have to do with anything? But of course, it’s a good thing for a person to be multifaceted, that's a separate issue. For example, the topic has scattered again because of my ADHD.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• Kesinlikle abi çünkü bizim iletişimimiz biraz aslında tek yönlü şu an.

  Definitely, bro, because our communication is actually a bit one-sided at the moment.

  

  Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar

• Örneğin monitörlerde USB gibi bilgisayar uçlarının sadece tek yönlü olarak takılabilmesi

  For example, the fact that computer ports like USB on monitors can only be connected in one direction.

  

  TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar

• çok yönlü olduğunu ortaya koyuyor da denilebilir demişler.

  It can be said that it reveals its versatility.

  

  Borayla BiyografilerJackie Earle Haley

• İnsanlar birazcık daha böyle nefret kusma yönlü.

  People are a bit more inclined to spew hatred like this.

  

  Nereye Koyduysan Ordadır2S 2B | "Bir yerden sonra deriniz kalınlaşıyor."

• İşte böyle çok yönlü olmak bir şeyleri belki tırnak içinde söylüyorum tutunamamış olmak kötü bir şey değil.

  Being versatile like this, I might say in quotes, not being able to hold on to something is not a bad thing.

  

  Pandora'nın KutusuBen Ne Olsam | Bilgisayar Mühendisliği ve Kariyer Planlama

• Ya da iki yönlü bir back olabilir.

  Or it could be a two-way back.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Oysa Tesla tahmin edebileceğinizden çok daha renkli, farklı yönlü ve naif bir ruttu.

  However, Tesla was much more colorful, multifaceted, and naive than you might have guessed.

  

  Portal ile YansımaTesla'nın Zarif Trajedisi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).