yönde

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bunun tersi yönde gelişmesi olayların insanı muhtemelen çok üzerde.

  The reverse development of this situation would probably affect the person a lot.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• bu yönde kararlar alma yetkisinin kullanılması siyaset kavramı çerçevesinde düşünülmüştür.

  The exercise of the authority to make decisions in this direction has been considered within the framework of the concept of politics.

  

  sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi

• üzecek bir davranışta bulunduğunda ancak bunun özünü dilediğinde ve onarıcı yönde

  Only when it has hurt you, does it truly desire to mend and heal.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Her ne kadar toplumun geneli savaştan olumsuz yönde etkilense de, Çeçenlerin çoğu, sorunun çözümü konusunda sivil toplumun girişimlerine daha fazla inanmaktadır.

  Although the general society is negatively affected by the war, most Chechens have more faith in the initiatives of civil society for solving the problem.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bazı kliniklerin mikrobiyota testlerini zorladığı yönde geri bildirimler aldım.

  I have received feedback that some clinics are pushing for microbiota tests.

  

  Yeni HayatAnne Ben Ölüyorum...

• İnsanların beklentileri de artıyor buna paralel yönde.

  People's expectations are also increasing in parallel to this.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Hani bu yönde vaatler de oldu tabii ki ama esas bu iktidar.

  Of course, there have been promises in this direction, but ultimately it is this government.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Zira bu yönde çağrı yapan İsrail hükümeti bakanları mevcut ve

  Because the Israeli government ministers calling in this direction are current and

  

  Gerçek gazetesiİsrail’in soykırımı bir yılı dolduruyor

• Ve ondan sonra da zaten işte hani o yönde de işte bir sürü hobim gelişti.

  And after that, in that way, I developed a lot of hobbies.

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

• Burada acaba ne şekilde sonucu istediğimiz yönde maksimize ederiz falan...

  Here, how can we maximize the result in the direction we want, I wonder...

  

  Açık BilinçOyun teorisi

• Partnerimizi ne yönde değiştirmeye çalışıyoruz yani o da onun da istediği bir yön mü

  What direction are we trying to change our partner in, is it a direction that they also want?

  

  Kaçık Prens: Psikoloji ve Günlük Hayat Üzerine Söyleşiler170: Mutlu Bir İlişki için İpuçları

• Bu konuda gerçekten deneyimli, kendi yaşantısını bu yönde geliştirmeye çalışan, çok ciddi

  Really experienced in this regard, someone who is trying to develop their own life in this direction, very serious.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).