vurdu

Said in 9 Turkish podcast lines.

• Fransızca bugün de vurdu da bizi 2-3 saniyede.

  The French language hit us today too, in 2-3 seconds.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Ne hangi cinnet anında saçını sıfıra vurdu yine sen?

  In which fit of madness did you shave your head to zero again?

  

  O Tarz Mı?S09E06-Amatör Manipulatör

• İşte o silah sahnesi arabayı vurdu hani kendi bile şaşırıyor yok ya böyle bir şey olmamıştır.

  Here, that gun scene hit the car, and even he is surprised, saying there’s no way something like this could have happened.

  

  Konuya Giremeyenler#19: Esra Ejderhalara Neden İnanıyor?

• Liderlerinden birini kaybetmek Hollanda birliklerine büyük bir darbe vurdu.

  Losing one of their leaders dealt a heavy blow to the Dutch forces.

  

  NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)

• Latin harfi üzerinden geçebilir diyecekken Tessa mikrofonuma vurdu.

  I was about to say that it could go over the Latin letters when Tessa hit my microphone.

  

  MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)

• Tekrar değiştiği için o süreç benim için sancılı geçti geçiyor ara sıra işte tekrar regli olmaya başladım onun zaten reglin öncesinde yaşadığımız sıkıntılar beni de çok ciddi anlamda vurdu onun dışında bir tane rahatsızlık yaşıyorum korkunç bir şişlik yaşıyorum muhtemelen si boyum onunla ilgili de birkaç ay böyle kendim bir şeyler yapmaya çalıştım daha doğrusu kendim değil hastaneye tabii ki gittim kendi kendime yani teşhis koyup tedavi yapacak halim var.

  Since it changed again, that process has been quite painful for me. Occasionally, I've started to have my period again, and the issues we experienced before her period also seriously affected me. Besides that, I am experiencing a health issue; I have a terrible swelling, probably related to that. For a few months, I tried to do something about it myself, or rather, I went to the hospital, of course. I don't have the capacity to make a diagnosis and provide treatment by myself.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• Sevgili seyirciler, sevgili seyirciler, bu gece yine Başbakan'ın bir sözü tartışmalara damgasını vurdu.

  Dear viewers, dear viewers, once again tonight a statement from the Prime Minister has dominated the discussions.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Değişik bir ses duyduysanız o benim kedimin mikrofonuma vurdu.

  If you heard a different sound, that was my cat hitting my microphone.

  

  MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)

• Tabii yani bu seçimde hakikaten oy kullanmayanlar seçime damga vurdu.

  Of course, those who really didn't vote in this election made a mark on the election.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).