vermişti

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Babam izin vermişti aslında da böyle şey olarak cevap izin verdi.

  My dad had actually given permission, but he responded with something like this.

  

  Çelik AynaToxicity

• Allah-u Teala bizi yaratırken de bize halife adını vermişti değil mi?

  When Allah, the Almighty, created us, He also named us as His vicegerents, didn't He?

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Bir düşünceye doğru iti vermişti.

  He had given a push towards a thought.

  

  ÇadırBölüm 2 - Yemin

• Ancak vicdanının sesini dinleyerek bu dehşet dolu olayı polise ihbar etmeye karar vermişti.

  However, he had decided to report this terrifying incident to the police by listening to the voice of his conscience.

  

  Cinayet Gölgesinde: Seri Katiller ve Paranormal KeşiflerDAVAYI KURBANIN HAYALETİ ÇÖZDÜ - 3. Bölüm: Hello Kitty Davası

• Çünkü dördüncü sınıfta müdür yardımcım bana bir kitap vermişti.

  Because my vice principal had given me a book in the fourth grade.

  

  Uzay Hakkında Her Şey! Rege ile UzayKuantum ve Evren- Evren Hakkında Bilinmesi Gerekenler 2-Rege Uzay Sezon 1 Bölüm 2

• Hughes stüdyodaki değişime de izin vermişti ve ilk birkaç hafta her şey onun söz verdiği gibi gitti.

  Hughes had also allowed changes in the studio, and for the first few weeks, everything went as he had promised.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Deniz, cömert bir bahçe olup balıkların en lezzetlisini vermişti onlara.

  The sea had become a generous garden, providing them with the most delicious fish.

  

  İlk Sayfası1: Ahmet Ümit

• Beraber büyümüş olmak ayrıcalığı, Ferhunde'ye bütün ev halkı içinde özel bir yer, bir o kadar da kural dışılık vermişti.

  The privilege of having grown up together had given Ferhunde a special place among all the household members, as well as a certain exemption from the rules.

  

  Sesli Kitap DünyasıFerhunde Kalfa - Sesli Öykü

• Miro ancak birkaç modeli tamamladıktan sonra bronza dökülecek son kalıbın hangisi olacağına karar vermişti.

  Miro had decided which one of the final molds to be cast in bronze only after completing a few models.

  

  Sakıp Sabancı MüzesiKişi, 1970

• Bununla ilgili bir projede denemeler yapmıştım ve bunlar böyle çok güçlü görsel sonuçlar vermişti.

  I had conducted experiments in a project related to this, and they had yielded very powerful visual results.

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

• Hong Kong mahkemeleri muhtemelen onun kimliğini korumak için kendisine Ah Phong adını vermişti.

  Hong Kong courts had likely given him the name Ah Phong to protect his identity.

  

  Cinayet Gölgesinde: Seri Katiller ve Paranormal KeşiflerDAVAYI KURBANIN HAYALETİ ÇÖZDÜ - 3. Bölüm: Hello Kitty Davası

• Karşılığında kimseyi soymadan kendini soymalarına izin vermişti.

  He had allowed them to strip themselves without robbing anyone in return.

  

  TOLGA YARICI - DON KİŞOTLA BİR KAHVEKARA KOYUN - Italo Calvino - SESLİ KİTAP

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).