verilen

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Örneğin, bu yönetimlere önceden verilen biatin kaldırılmasıyla,

  For example, with the removal of the allegiance previously given to these administrations,

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bu emirler de Mustafa Kemal'e verilen başkomutanlık yetkisi kapsamında değerlendiriliyor.

  These orders are also evaluated within the scope of the supreme command authority granted to Mustafa Kemal.

  

  Tarih Fm PodcastS03E02 Zaferlerin Zaferi Büyük Taarruz

• en azından kendi içinde Conversion'a verilen değeri arttıracağını

  at least it will increase the value given to Conversion within itself.

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• Dizinin ne derece doğru olduğunu yani verilen hikayenin gerçek olaylarla ne kadar uyumlu olduğu sorulduğunda Richard Gadd...

  When asked about how accurate the series is, that is, how much the given story aligns with real events, Richard Gadd...

  

  Ben Bu Ay Ne İzledim?Güncel Hikayeler: Baby Reindeer

• Bir müddet, Madafa adı verilen evlerde bekletilen savaşçılardan askeri eğitim almış olanlar, çatışma bölgesine gönderilmekte, diğerleri, lojistik hizmetlere verilmektedir.

  For a while, those who have received military training from the fighters held in houses called Madafa are sent to the conflict zone, while others are assigned to logistical services.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ama okula gittiğimde ders dinleme olsun, verilen ödevleri yapabilme yetisi olsun.

  But when I went to school, there was the ability to listen to lessons and to complete the assigned homework.

  

  Iki Jenerasyon - Türkçe Podcast#4 Amerika'da Finans Okumak & Liseden Üniversiteye Geçiş

• O yüzden bence iş çok önemli. Ondan sonra çalışma ortamı verilen paralar. Onların hepsi değişir.

  That's why I think the job is very important. After that, the working environment and the money given. All of that can change.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Meğersem ufrasa Ege yüresinde batil inançları verilen azmış.

  It turns out, in the Ege region, there are rampant superstitions that have been given.

  

  Sensin Normal!Ufrasa Kimdi ve Neden Teyzemi Çuvala attırdı?

• Örnekleri ve dini tema, fedakarlık eylemi, Allah'ın talebinin olması, cennette şehitlere verilen ödüller ve ebe.

  Examples and the religious theme, the act of sacrifice, the demand of Allah, the rewards given to martyrs in paradise, and the guardian.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Şu anda verilen rakam kişi başı 800 bin dolar.

  The current figure given is 800 thousand dollars per person.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Veya o meşhur Call of Duty Modern Warfare 2'de ilk kez sivillerin öldürülmesine izin verilen bir sahne vardır.

  Or there is a scene in the famous Call of Duty Modern Warfare 2 where civilians are allowed to be killed for the first time.

  

  Farklı EvrenJahrein, Woke Kültürü & Oyunlardaki Şiddet Üzerinden Eskişehir'deki Saldırı | Ağzı Olan Konuşuyor #9

• Daha sonrasında ise yararlı ve olumlu davranışlar elde etmek için verilen çabadır.

  It is the effort made to achieve useful and positive behaviors afterwards.

  

  Başarılı İnsanlarBuddha'nın Hayat Hikayesi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).