veda

Said in 12 Turkish podcast lines.

• O zaman biz de veda edelim, bir sonraki bölüme kadar en azından.

  Then let's say goodbye, at least until the next episode.

  

  Aysinurumuz ile Kutsal SohbetlerArzu, Tutku ve Sahip Olmak

• Kelin kendi ilacını sürememesi durumu var yani işte programa veda ediyoruz çünkü işte İstanbul'un belirsizliği bizim belimizi de büktü ve kendi içimizde yani benim en azından bir şeye toparlanmaya zamana ihtiyacım var bu belirsizlik içinde işte bir yandan hani bu kadar donanım işte bilinen yasa falan işte afet yasasının hani yani afet yasasının

  There is a situation where Kelin cannot apply her own medicine, so we are bidding farewell to the program because the uncertainty of Istanbul has also bent our backs, and we need time to gather ourselves, at least for me, within this uncertainty. On one hand, there is all this equipment, the known laws, and the disaster law.

  

  Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası

• Dave Mustaine bütün arkadaşlarına o tribe girip veda ettiği şarkıda vedasını niye Fransızca yaptı abi?

  Why did Dave Mustaine say goodbye in French in the song where he bid farewell to all his friends, bro?

  

  Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi

• Son kez askerlerin selamını alır, yemekten sonra kıyafetine veda eder.

  For the last time, he receives the salute of the soldiers and says goodbye to his outfit after the meal.

  

  Ceyhun Yılmaz Show29 Ekim 🇹🇷

• Küstürme kalbimi, bir üzüntü veda ile

  Don't upset my heart with a sorrowful farewell.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• Namaz kılarken veda namazı kılın.

  Perform the farewell prayer while praying.

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

• Biz programımızın sonunda konuğumuzun kendi eserinden okuduğu bir bölümle veda ediyoruz.

  At the end of our program, we bid farewell with a passage read by our guest from their own work.

  

  Günün ve Güncelin EdebiyatıNilüfer Kuyaş'la "Gecede Bir Çığlık" romanı üzerine

• Ve daha sonra Rick Okasek'in 2019 yılında hayata veda etmesiyle beraber The Cars tamamen aramızdan çekiliyor diyerek sözü göze bırakayım.

  And then, with Rick Ocasek's passing in 2019, I will leave the word to the eye saying that The Cars are completely retiring from us.

  

  %100 Müzik ile Rock Tarihinden HikayelerThe Cars

• Sen bugün gecede bir çığlıktan neyle veda etmek istersin?

  What would you like to say goodbye with in the middle of a scream tonight?

  

  Günün ve Güncelin EdebiyatıNilüfer Kuyaş'la "Gecede Bir Çığlık" romanı üzerine

• Acıtsa da derinden, o yüzden belki veda ederken sana.

  It hurts deeply, that's why maybe I say goodbye to you.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• Ve Melik Kibar gerçekten de Sessiz Veda'yla son yapmış olduğu en iyi bestesi olarak nitelendiriyordu bunu.

  And Melik Kibar indeed regarded this as his best composition with the Silent Farewell.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• namaz kılarken veda namazı kılın.

  Perform the farewell prayer while praying.

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).