vatandaş
Said in 12 Turkish podcast lines.
Sizin silahlı kuvvetlerin demokratik denetimi projeniz içinde ölüm ve vatandaş... ölümün vatandaşlık kavramı içinden çıkarılması görüşü de yer alıyor mu?
Does your project for the democratic oversight of the armed forces also include the view of removing death from the concept of citizenship?

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
O zaman vatandaş olmak kolay bir şey değil zaten.
So, being a citizen is not an easy thing anyway.

Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?
vatandaş hareketini de aldılar ve bir sağ partiyi daha aldılar.
They also took the citizens' movement and took another right-wing party.

Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor
Yani seçimlere giderken en azından biz kendimizi sadece vatandaş olarak
So, at least as we go to the elections, we see ourselves only as citizens.

Ne Yapmalı?Sensiz Olmaz!
İngiltere ve İngiltere'de yaşayan Pakistanlılar, ikinci sınıf vatandaş muamelesine maruz kalmaktadırlar, 616 özellikle genç olanlar, bu duruma daha fazla tepki göstermektedir.
People from Pakistan living in England are subjected to second-class citizenship treatment, especially the younger ones, with 616 expressing greater reactions to this situation.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
İyi vatandaş kavramının sivilleşmesi, ölüm ve kahramanlık üzerinden vatandaşlık tanımı yapılmasın.
The concept of a good citizen should not be defined through death and heroism.

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Normal vatandaş olarak biz nasıl bunları hayatımıza kuralım var.
As normal citizens, how can we establish these in our lives?

Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu
Kadın eşit haklar almaya başladıkça ve bir birey, bir kişi, bir vatandaş, birinci eşit birer vatandaş olarak göründükçe zaten biz beraberce bir şeyler yapabilir ve emeğimizin karşılığını alabildiğimiz sürece daha verimli çalışabiliriz.
As women begin to receive equal rights and appear as individuals, as persons, as citizens, as first equal citizens, we can already do things together and work more efficiently as long as we can receive the fruits of our labor.

SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ
İzmir'de vatandaş çıktı karşımıza. Yani birisinin tavsiyesiyle. O sağ olsun kökten çözdü. Ama o 2 sene çok
A citizen came forward in İzmir. I mean, with someone's recommendation. Thanks to him, it was solved fundamentally. But those 2 years were very...

Serdar Gökalp17 KASIM SERDAR GÖKALP'LE KORKU PROGRAMI BÖÖ
Yani okumamıştım. Belki de almazdım ama dinlemek kolay ya. Storytel'den mis gibi onu dinledim. Gördüm ki ne kadar etkili ve güzel. Yani benim kendi hayatımda bir vatandaş olarak da kullanabileceğim formüller veriyor. Ve demek ki çok meraklısı var.
So I hadn't read it. Maybe I wouldn't have, but listening is easy. I listened to it on Storytel and it was great. I saw how effective and beautiful it is. It provides formulas that I can use in my own life as a citizen. And it seems that there are many curious people about it.

Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu
en azından hükümetin sunduğu ayrıcalıkları bilirsek bir vatandaş olarak biz de onlardan yarar sağlayabiliriz.
At least if we know the privileges offered by the government, as citizens, we can also benefit from them.

Zengin Kanadalı PodcastTFSA Nedir? Kanada’da vergisiz birikim hesabı
Şimdi oradaki Kürt vatandaş ne dedi?
What did the Kurdish citizen there say now?

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).