varsa
Said in 12 Turkish podcast lines.
O listeye bence girenler arasında daha öncelikle konuşmamız gereken bir kaleci varsa o da Rüştü Reşber 2002'de.
I think if there is a goalkeeper among those who should definitely be discussed on that list, it is Rüştü Reşber in 2002.

4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)
O noktada onu yaşadıktan sonra bir de iyi bir tanıyımı varsa zaten of yani tadından yenmez.
Once you've experienced it at that point, if you also have a good acquaintance, then wow, it's simply unbeatable.

İlişkiler ve Hayat Üzerine YakınmalarKimseye seks borcunuz yok!
Oysa ki iyi veya kötü yorumlar, ilginç veya sıkıcı yorumlar varsa
However, if there are good or bad comments, interesting or boring comments...

Başıbozuk Felsefe MuhabbetleriSeyretme Eylemi Nedir?
Varsa tabii ki benim de sorumluluğu üstlenmem ve mesela genelde aldatma durumlarında yaşanan bir şey bu.
If there is, of course, I should also take responsibility, and for example, this is something that usually happens in cases of infidelity.

Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan
Gerçekten ihtiyacı varsa hazır hissettiği zaman da buna kendisi karar verebilir.
If he really needs it, he can decide on this himself when he feels ready.

EvremselDoğru terapisti nasıl seçerim? Herkes terapiye gitmeli mi?
Ne varsa o yeniyordu, ne varsa o giyiliyordu ya da seçenekler daha azdı.
Whatever there was, it was being consumed, whatever there was, it was being worn, or the options were fewer.

Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk
Şaraba dair meraklarınız varsa Berda'yı takip etmeyi unutmayın.
If you have any curiosities about wine, don't forget to follow Berda.

merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast
Komşuyla hani eğer mesela böyle bir yakınlığın varsa bazı şeyleri paylaşıyorsun.
With a neighbor, if you have such a closeness, you share some things.

Arda ve Alp ile SohbetlerNo One: () Biz: Vidyolar Çok Kısa Diyenler Olmuş
Olunsa varsa olunca bakıyorum ya.
I'm looking at it as if it were to happen, if it happens.

Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?
Ve sizin gibi de başka o problemlere sahip olan insanlar varsa
And if there are other people like you who have those problems.

Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit
Çünkü bence şurada da ben şurada da ilişkiyi yaşarken yani partneriyle birlikte ki problemi varsa eğer kişinin
Because I think that while experiencing the relationship here or there, if the person has a problem with their partner...

incinmişsinBireyleşme
üstüne konuştuk ama bir iki daha altını çizmek istediğiniz konu varsa bir onları
We talked about it, but if there are one or two more points you would like to emphasize, please share them.

Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).