vakit

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Orada kendi kendine vakit geçirmeyi bilmezler.

  They do not know how to spend time by themselves there.

  

  incinmişsinBireyleşme

• Çok teşekkür ediyorum vakit ayırdığınız için vakit kaybetmeden de hemen sorularıma geçeyim.

  Thank you very much for taking the time; I will move on to my questions without wasting any time.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Hatice Kaya evci. İyi yayınlar güzel insanlar demiş. Her cevabı tek tek yazmak vakit alacağı için ana programından kopmamak için

  Hatice Kaya is a housewife. She said "Good broadcasts, beautiful people." Since writing each response one by one would take time, to avoid getting disconnected from the main program.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• İlk bir hafta, bir buçuk hafta hani daha ne görebilirim merakıyla vakit geçiyordu.

  For the first week, one and a half weeks, I was spending time curious about what else I could see.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• çekirdeklerini çitletirken kimi ise oradaki mekanlarda vakit geçirir.

  While some crack the seeds, others spend time in the places there.

  

  Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane

• Veya bir vakit namazına gitmiyor olabilir, cemaate çıkmıyor olabilir.

  Or he may not be going to a prayer time, he may not be joining the congregation.

  

  İLAHİNAMECami Adabı

• TikTok'ta daha az vakit geçmem lazım.

  I need to spend less time on TikTok.

  

  Train of Thought | Düşünce TreniEnerjini Resetlemek, Hayalini Tekrar Ateşlemek | Hayallerini Yaratma Yolculuğu

• Ben teşekkür ederim vakit ayırdığın için. Dinleyicilerimizle kendinden biraz bahseder misin?

  Thank you for taking the time. Can you tell our listeners a little about yourself?

  

  evimuzay ile Aklı Havada Sohbetler2: Yapısal Mekanik Mühendisliği

• Gece geç saatlere kadar televizyon izliyor ya da telefonuyla vakit geçiriyor.

  He stays up late watching television or spending time on his phone.

  

  Kendi Hayatının Lideri OlmakKitap Özeti: Milyon Dolarlık Alışkanlıklar

• İster eğitiminize devam ediyor olun, ister çalışıyor olun, akşama bir saati bir araya gelmek ve hiç de okuması kolay olmayan bu metinleri okumak için vakit ve enerji ayırmak kolay bir iş değil.

  Whether you're continuing your education or working, it's not an easy task to set aside time and energy in the evening to come together for an hour and read these texts, which are certainly not easy to read.

  

  İstanbul Freudcu Psikanaliz DerneğiIV-Yas ve Melankoli

• Ola da bilirdi bu arada yani sıfır ama buraya gelene kadar son birkaç ay buraya gelene kadar aslında yani Mehmet için aynı şeyleri söylemeyeceğim Mehmet Eylül'le daha fazla vakit geçirdik ama zaten Mehmet'i az çok tanıyorsun ve bence Mehmet böyle daha içinde yaşıyor birçok şeyi ve Mehmet'in içini bildikten sonra aslında onunla çok da vakit geçirmene gerek yok.

  He could have been too, I mean zero, but until he got here, in the last few months before getting here, I actually mean I won't say the same things for Mehmet. We spent more time with Eylul, but you already know Mehmet somewhat and I think Mehmet lives a lot of things more deeply, and once you understand Mehmet, you don't really need to spend too much time with him.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Aslında kendimizin içinde var olan cevher dönüp dolaşıp yine farkındalığımız kendimiz vicdanımız insaniyetimiz bunlara dönmek çocukla vakit geçirmek ve gerçekten bu çok kara günlerde çocukların ağzından o kadar tatlı o kadar sevimli o kadar renkli cümleler duyduk ki bu acının içerisinde gülümsedik.

  In fact, the essence that exists within ourselves ultimately returns to our awareness, our conscience, and our humanity; it's about spending time with children, and truly, during these very dark days, we have heard such sweet, charming, and colorful sentences from the mouths of children that we smiled amidst the pain.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).