uzman
Said in 12 Turkish podcast lines.
Fen Edebiyat Fakültesi'ne bağlı olan bölümümüz genel olarak teorik eğitim vermekte ve alanında uzman matematikçiler yetiştirmeyi amaçlamaktadır.
Our department, which is affiliated with the Faculty of Arts and Sciences, primarily provides theoretical education and aims to train expert mathematicians in the field.

İlköğretim Matematik Öğretmenliği Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Matematik Bölüm Başkanı Merak Edilen Soruları Cevaplıyor
Belki bu toplum sosyologları işte toplum hakkında konuşan, araştırma yapan işte o bölüm hakkında uzman olan kişiler
Perhaps these social scientists are the ones who talk about society, conduct research, and are experts in that field.

Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler
Hywell Uzman Klinik Fiskologlarının eşliğinde bu yolculuğa çıkarken,
As you embark on this journey accompanied by expert clinical psychologists,

DurumlarS1B11: Bedenin Gücü
Sayın Paker şimdi bu sözlerinizden uzman olmayanlar pek bir şey anlayamaz ya da konuyu takip etmeyenler.
Mr. Paker, now those who are not experts may not understand much from your words or those who haven't been following the topic.

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Orada uzman konuğumuzla konuşmadan sonra aslında en çok aklımda kalan şey şu oldu.
After speaking with our expert guest there, the thing that stayed most in my mind was this.

R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç
Bunun yerine bu konuda uzman, gerçekten hızlı çalışan birçok firma var.
Instead, there are many companies that are experts in this field and work really fast.

pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi
Bu konudaki ofisteki uzman kendisi diye tahmin ediyorum.
I guess the expert in the office on this matter is him/her.

Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü
Hayvel'in kişiselleştirilmiş kayıt süreci sayesinde terapiye başlamak isteyen kişiler beklentilerine ve ihtiyaçlarına uygun bir uzman bulmak için zaman ve enerji kaybetmiyorlar.
Thanks to Hayvel's personalized registration process, individuals who want to start therapy do not waste time and energy finding an expert that meets their expectations and needs.

Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme
Uzman bir psikolog bakış açısıyla bize bir seans yaşattı.
She made us experience a session from the perspective of an expert psychologist.

Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar
Dediğim gibi uzman konumuz genel olarak tarihten örnekler veriyordu.
As I said, our expert was generally giving examples from history.

R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç
Ben kendisini kısaca tanıtayım, daha sonra uzman olduğu oyun teorisi ve matematiğin iktisattaki uygulamaları konusundan bahsedeceğiz bugün.
Let me introduce him briefly, and then we will talk about the applications of game theory and mathematics in economics today.

Açık BilinçOyun teorisi
Ben Selin Çilingiryan, Erasmus ofisinde uzman olarak görev almaktayım.
I am Selin Çilingiryan, working as an expert in the Erasmus office.

Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).