uzakta

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani teraziye koyduğum şey yaptım falan filan çalışmama karar aldım şu anda çalışmıyorum freelance iş gelse seve seve yaparım ama freelance'de de şöyle bir sıkıntı oluyor bunu bir kere deneyimledim uzaktan çalıştığın için yakında beraber çalışsanız belki de o kadar kısa sürede bitireceğiniz işi uzakta olduğunuz için çok uzun sürede bitiriyorsunuz ve anlaşmazlıklar oluyor böyle sıkıntıları var freelance'de yapacak bir şey yok ama böyle ara ara işler geldi bana çekimler falan yaptım mesela çekim konusu falan yaptım.

  So I decided not to work based on what I put on the scale, I'm not working right now. If freelance work comes my way, I would gladly do it, but there's a problem with freelancing. I experienced this once: because you’re working remotely, a job that you could finish in a short time if you were working together can take a very long time due to the distance, and disagreements arise. Freelancing has such issues, but occasionally, some jobs come my way; for instance, I did some shoots and stuff like that.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

• Baktıkça dünyaya, güler uzakta

  The more we look at the world, the more it smiles from afar.

  

  ÇOCUK PARKIOkul Zamanı

• Kimilerinden uzakta yaşıyoruz, kimileriyle ayda yılda bir görüşebiliyoruz.

  We live far away from some, and we can meet with others once in a blue moon.

  

  Güzel Şeylerden KonuşalımB6. Bir Teselli Bulabilmek

• Çok yakında değil, biraz daha uzakta.

  Not very soon, a little further away.

  

  ÇadırBölüm 2 - Yemin

• Kendimle de gurur duyuyorum güzel bir şeyler yapmışım aslında bak şimdi konuştukça anlıyorum neyse kahve demleyip işte ya da işte belki limonlu suyumu sirkeli suyumu alıp gökyüzünü ağaçları bitkileri falan izleyerek içiyorum ardından masaya geçip 20 dakikaya alarm kuruyorum tabii bu arada uyanır uyanmaz telefonu asla bakmıyorum yani şöyle bir göz ucuyla bakıyorum çünkü hani işte ailem uzakta falan herhangi bir durum var mı yok mu diye şöyle hani kilidi bile açmadan işte bildiğim gibi bir şey var.

  I am also proud of myself, I actually did something nice. Now, as I talk, I understand. Anyway, I brew coffee or maybe I take my lemon water or vinegar water and drink it while watching the sky, trees, plants, etc. Then I go to the table and set an alarm for 20 minutes. Of course, as soon as I wake up, I never look at my phone; I just take a quick glance because, you know, my family is far away, and I want to check if there’s any situation, without even unlocking it, just something I know.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• Aile ilişkilerinde hem bu evdeki kişilerle hem de şu anda senden uzakta kalan kişilerle olan ilişkilerle nereyi değiştirdi?

  How has it changed the relationships with both the people in this house and those who are currently far away from you?

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Şimdi birimiz seninle birlikte aynı evde büyüdü, birimiz senden uzakta büyüdü.

  One of us grew up in the same house as you, and one of us grew up far away from you.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Baktıkça dünyaya, güler uzakta

  The more we look at the world, the more it smiles from afar.

  

  ÇOCUK PARKIOkul Zamanı

• Lütfen uzatma, yolum yol değil, ölüm 15 adımlık uzakta

  Please don't prolong it, my way is not the way, death is just 15 steps away.

  

  DJ MURAT HENDES MIX SHOWMurat Hendes Vol.39

• Sen benimle aynı evde büyüdün ve Eylül'den uzakta büyüdün.

  You grew up with me in the same house and away from September.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Kişisellikten biraz uzakta kalmaya çalışıyorum, kendimi tutmaya çalışıyorum çok örnek vermemek için ama

  I'm trying to stay somewhat away from personality and to hold myself back to avoid giving too many examples, but...

  

  Yeni İnsanİnsan Mısın? İnsan Olmak

• Sen çok uzakta sen hiç irdelememişsin

  You are very far away, you have never examined anything.

  

  Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).