uzak

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani gerçek hayattan uzak replik yazabilmek gerçekten şey istiyor yani. Zahmet istiyor. Ben bunun üstüne bu videoyu böyle montajlayıp paylaşmayı çok isterdim yani.

  So being able to write lines that are far from real life really requires effort. I would have loved to edit and share this video like this.

  

  Ajans MuhabbetiS2B2 - Tüm Detaylarıyla Altın Koza'da Yaşananlar ve Altın Portakal'ın İptali

• Bu sebeple insan, tarihin hiçbir döneminde duadan uzak kalmamıştır.

  For this reason, humans have never been away from prayer at any time in history.

  

  Ramazan KavramlarıDua - Ramazan Kavramları

• Bir zamanlar bilinmeyen uzak diyarlarda bir kral yaşarmış.

  Once upon a time, in unknown distant lands, there lived a king.

  

  Binbir Gece MasallarıBinbir Gece Masalları

• Zaten uzun yıllardır tek başıma yaşıyorum alemden uzak

  I've been living alone and away from the world for many years.

  

  Iki Jenerasyon - Türkçe Podcast#4 Amerika'da Finans Okumak & Liseden Üniversiteye Geçiş

• Hocam dedi bize uzak muharebe yüz elli metre, yakın muharebe otuz metre demişlerdi.

  The teacher said they told us that the distance for distant combat is one hundred fifty meters, and for close combat, it is thirty meters.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Beni yine uzak diyarlara gönderdiniz hocam.

  You sent me to distant lands again, teacher.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Video görüşmesinde de bunu yapabilirsiniz abartıdan tabii uzak durarak yüz yüze görüşmede de tabii ki abartıdan uzak durmanız

  You can do this in a video call as well, of course avoiding exaggeration, and in face-to-face meetings, you should also stay away from exaggeration.

  

  İş Hayatı Podcast®Yeniden Yayında | Online Video Mülakat ve Görüşmelerinde dikkat edilmesi gereken 10 Önemli Nokta

• Hayır ben uzak zamanda da aynı şey var.

  No, I have the same thing even in the distant past.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Bir tepkiyi gösterirken karşısında kendisini uzak hissetmeyeceği veya yakın hissedebileceği bir aday olduğunda partiden de kopup aslında o adayın yönünde.

  When displaying a reaction, if there is a candidate in front of them with whom they do not feel distant or can feel close, they actually break away from the party and move in the direction of that candidate.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Ve tamamen aileye yabancı biri ya da uzak biri mesajı verilecek bir muameleyle törende karşılanıyorsun.

  And you are welcomed at the ceremony with a treatment that would be given to someone completely foreign or distant to the family.

  

  Kraliyet Magazini | Royal Magazin 👑Kral III. Charles'ın Taç Giyme Töreni

• Yani uzak olmasak da bu kadar sevmeyecektim ben.

  So even if we weren't far apart, I wouldn't love you this much.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Avrupa çok uzak ama ben Amerika için de iki ayda bir mutlaka bir yerlere giderim yani.

  Europe is very far away, but I definitely go somewhere every two months for America as well.

  

  Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).